• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: другая азия (список заголовков)
11:24 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Aviqail.
В моих глазах только ты / Kaew Ta Pee (You are My Eyes ) (Таиланд, 2006)

Будучи опозоренной и названной любовницей, женой бывшего парня, Лада намеревается совершить самоубийство на краю моста. Прежде, чем она решается на это, Ну, случайно сталкивается с ней, заставляя упасть раньше, чем она приняла решение.
К счастью, Ну успевает помочь Ладе подняться, а после того, как она на него наорала, узнает, что Ну слепой.
Чувствуя вину, Лада помогает Ну добраться до дома, ошибочно полагая, что он живет в хижине. Она считает, что он - бедный слепой, который не смотря ни на что способен жить счастливо.
Видя, как держится Ну, Лада смиряется с прошлым и пытается двигаться дальше. Ну, который на самом деле очень богат, помогает Ладе это сделать.
Однако, прежде, чем Лада привыкает к новой жизни, ее бывший парень и его жена находят ее и закатывают сцену.
Чтобы помочь ей скрыться от всех проблем в Таиланде, Ну уговаривает Ладу поехать с ним во Францию, чтобы помогать заботиться о нем, после операции на глазах.
Чтобы облегчить подготовку к поездке, Ну убеждает Ладу стать его законной женой на бумаге.
Прежде чем направиться в Париж, Ну наконец, открывает Ладе свое состоятельное положение, при этом представляя ее своей женой служащим, включая адвоката и его семью.
Подавленная тем, что Ну женат, дочь адвоката, влюбленная в Ну, нанимает жену бывшего парня Лады, чтобы помочь развести их.
Планы бывшей девушки Ну и дочери адвоката настолько грандиозны, что для их свершения, они даже преследуют Ну и Ладу до Франции.
Итак, трагедия в том, что Ну и Лада начинают влюбляться друг в друга, только чтобы поддаться лжи бывших подруг и собственным подозрениям Ну, в которых он "убедился, видя своими глазами".
Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Переводы Dorama и live-action, Другая Азия, В моих глазах только ты / Kaew Ta Pee (You are My Eyes ), Dorama

11:06 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Давай посмотрим на метеоритный дождь / Let’s Go Watch Meteor Shower (Китай, 2009 год, 36 серий)


Представляем вашему вниманию очередную экранизацию популярной дорамы - Boys Before Flowers (а ля Hana Yori Dango/Meteor Garden), на этот раз китайскую- Let’s Go Watch Meteor Shower.
Чу Юй Cюнь - умная и трудолюбивая девочка. Её заветная мечта - поступить в самый престижный университет «Aliceton». По её просьбе в этом ей помогает дядя. Наконец её мечта осуществляется.
Юнь Хай (Сяо Хай), Дуань Му Лей (Юй Лей), Е Шуо, Шан Гуань Жуй Цянь - отпрыски самых богатых и влиятельных семей. Красавчики с высоким положением - именно они мечта и грёзы всех девчонок университета. Вот только, планы родителей на их счёт, идут в разрез с их собственными. И чтобы вылететь из университета они используют чрезмерно жестокие меры. Борясь против их "шуточек" Чу Юй Cюнь становится мишенью великолепной четверки. В ходе борьбы и споров они становятся друзьями. Под влиянием Чу Юй Cюнь F4 становятся лучшими студентами университета. И в тоже время они изменяются внутренне. Герои учатся бороться, за свои мечты, собственное я и идти только им уготованной дорогой.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Другая Азия, Давай посмотрим на метеоритный дождь / Let’s Go Watch Meteor Shower, Dorama

12:57 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Любовь вне зоны доступа / A Mobile Love Story (Китай, 20 серий)


Му Бэй Бэй — девушка из бедной семьи, и ей приходится работать гидом в турагенстве, чтобы оплачивать своё обучение креативному дизайну. По окончании учёбы она мечтает начать работать в рекламной компании. Однажды в её жизни появляются: богатенький и безбашенный сингапурец, вредный, злой и сквернословящий (но очень красивый) босс рекламного агентства и таинственный незнакомец с разбитым сердцем, с которым она начинает переписываться sms-ками.

Особенность дорамы A Mobile Love Story в том, что у вас есть шанс сказать: «Я не согласен(-сна) и требую переиграть...». Для данной дорамы были сняты два варианта финала — выбирайте конец сериала на свой вкус.

Пара фактов:
- Опенинг исполняет Han Xue, сыгравшая главную роль в сериале.
- Сериал транслировался в Китае и в Сингапуре, поэтому снято было два варианта финала: один - для Китая, второй - для Сингапура.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение дорамы на форуме

@темы: Другая Азия, Dorama, Переводы Dorama и live-action

Dorama и live-action (Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...)

главная