Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы dorama и live-action (список заголовков)
15:07 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

«Л» как любовь, «Л» как ложь / L for Love. L for Lies / Ngor dik dzui oi (Гонконг, 2008 год, фильм)


Милая и простодушная девушка Бобо управляет небольшим кафе вместе со своим парнем и копит деньги на свадьбу. Однако лучшая подруга Кики уводит у нее неверного жениха и становится хозякой кафе. В отчаянии, раздавленная и униженная Бобо нанимает обаятельного кидалу Генри (Марка? А может его звали Кьюнг...) - За 100 тысяч долларов тот согласен отомстить двуличной мерзавке. Но ничто притворное не может быть продолжительным. И месть Бобо приобретает неожиданный поворот...
Что подарит режиссер нашей героине в финальном аккорде "Л" как Любовь или "Л" как Ложь?.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Movie и Live-action

22:42 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Токийский дождь / Tokyo Shower (Корея, 2008 год, 4 серии)


Молодая корейская актриса Ли Су Чжин во время съемок рекламы в Японии, не сумев заплакать, как того требовал сценарий, сбегает прямо со съемочной площадки. Блуждая по Токио, голодная и без копейки в кармане, она заходит в местную забегаловку, чтобы поесть нахаляву, где и знакомится со своим земляком - поваром Хён Су. Пока Су Чжин ищут по всему Токио, она, решив начать все сначала, моет тарелки в новом пристанище, а заодно, и влюбляется в Хён Су. Все бы хорошо, но скоро сказка заканчивается. Обстоятельства надолго разлучают влюбленных. Но и спустя 7 лет Су Чжин не может забыть свою первую любовь..
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение дорамы на форуме

@темы: Токийский дождь / Tokyo Shower, Переводы Dorama и live-action, K-drama, Dorama

22:38 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Витражи / Stained Glass (Корея, 2004-2005 год, 18 серий)


Dong-Joo и Gi-Tae - друзья с детства. Они вместе росли в приюте и стали почти братьями. Их дружба казалась нерушимой, но тут к ним в школу перевелась Ji-soo - девушка покорившая сердца обоих героев. Чтобы не разрушать дружбу все трое пообещали заботиться друг о друге. Но случилась трагедия - Dong-Joo унесло течением, когда он попытался достать для Ji-soo окарину (род флейты). Тело так и не нашли, поэтому все сочли его мертвым...
Но история на этом не заканчивается. Dong-Joo выжил, его усыновила японская пара, и он стал наследником богатой фирмы. Gi-Tae удалось добиться привязанности Ji-Soo, и они стали встречаться...
И вот, спустя 12 лет Dong-Joo возвращается. Его чувства к Ji-Soo не ослабели. Поставит ли это под угрозу их дружбу с Gi-Tae?

Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение дорамы на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Витражи / Stained Glass, K-drama, Dorama

22:36 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Восхитительная Чхун Хян / Delightful Girl Choon Hyang (Корея, 2005 год, 17 серий)


Это интерпретация "Легенды о Choon-hyang". История начинается, когда родители Lee Mong-ryong в очередной раз переводят сына в другую школу. На этот раз из Сеула в Намвон. При первой же прогулке он случайно знакомится с Chun-hyang. Первая ученица школы, умница и любимица учителей на деле оказывается неугомонной девчонкой, доставляющей множество проблем себе и окружающим. Ребята весело проводят время, как вдруг из Сеула приезжает первая любовь Mong-ryong.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение дорамы на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Восхитительная Чхун Хян / Delightful Girl Choon Hyang, K-drama, Dorama

21:02 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Великолепное наследие/Shining Inheritance (Brilliant Legacy) (Корея, 2009 год, 28 серии)


Жизнь Ко Ын Сон подобна истории о Золушке. После смерти ее отца, мачеха отбирает оставшееся после него наследство и младший брат Ын Сон, Ын У ,внезапно исчезает без следа. Несмотря на это, Ын Сон берется за любую тяжелую работу, лишь бы исполнить свои мечты. Когда президент компании по производству продуктов питания Чжан Сук Чжа переносит амнезию в результате несчастного случая и не может вспомнить, кто она - Ын Сон принимает ее и ухаживает за ней. Однако Ын Сон не знает что Сук Чжа- бабушка Сон У Хвана, человека с которым она нечаянно поменялась сумками в аэропорту. Сон У Хван- невольный виновник всех бед, которые свалились на Ын Сон, но вместе им предстоит пройти через многое. Когда же их постоянные препирательства заставят их понять, что они заботятся друг о друге больше чем им кажется?

Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение дорамы на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Великолепное наследие / Shining Inheritance (aka Brilliant Legacy), K-drama, Dorama

20:56 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Подари мне любовь / Give Love (Гонконг, 2009 год, фильм)



Лесли Чан - маркетинговый менеджер, работающий в Guangzhou. Она любит ходить по дому в коротких шортиках и туфлях на высоких каблуках. Ведет себя, как героиня женских ситкомов, способная очаровать любого фаната фильмов с Мэг Райан. Впрочем, это не мешает ей иметь кучу проблем в личной жизни, так характерных для романтических комедий.
В первой сцене фильма она знакомится с работником авикомпании, Ютонгом. Он влюбляется в нее с первого взгляда. Однако из-за своей застенчивости и нерешительности он даже не пытается завоевать Лесли. Он лишь надеется, что когда-нибудь ему представить шанс сделать это.
Шанс предоставляется ему год спустя. Есть только одна маленькая проблема: Лесли теперь жена его брата, Хилтона. А Хилтон крутит роман со своей секретаршей. Что же делать бедняге Ютонгу?
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Подари мне любовь / Give Love

20:53 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Дотянуться до звезды / Look for a Star (Китай, 2009 год, фильм)


Что плохого в том, что Сэм Чинг - миллиардер? Ну и что, что за плечами три брака и три развода... И что плохого в том, что "обычный" миллиардер приехал со своими друзьями Джо и Тимом в командировку в Макао? И конечно, что плохого в том, что и у друзей есть свои вопросы, на которые они пытаются найти ответы... Почему Джо не везёт в любви? Потому что, она - "железная леди" или причина в чем-то другом? И почему так мучается Тим? Потому, что влюблён? Или потому, что у неё есть дочь?
И когда придут ответы на эти вопросы? Может...Когда между Милан и Сэмом начнется роман?
Вопросы...Вопросы... А ответы мы получим, когда посмотрим этот фильм.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Дотянуться до звезды / Look for a Star, Movie и Live-action

20:48 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Звездное эхо / Star's Echo (Корея, 2 серии)


История любви между одаренным музыкантом Южной Кореи, Sung-jae (Jo Hyun Jae) и японской девушкой, Misaki (Nakagoshi Noriko). Она приезжает в Корею, обвиняя себя в гибели друга. Сможет ли Sung-jae вылечить ее душевные раны любовью?

В ролях

* Jo Hyun Jae as Sung-jae
* Nakagoshi Noriko as Misaki
* Lee Da Hae as Ji-young
* Tanihara Shosuke as Suji
* Kurotani Tomoka as Tomoko
* Lee Joon Ki as Chan-gyu
* Kim Yong Hee as Min-suk

Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение дорамы на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Звездное эхо / Star's Echo, K-drama, Dorama

20:42 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Только ты можешь услышать меня / Only You Can Hear Me (Япония, 2007 год, фильм)


Аихару Рё (Наруми Рико) отвергают в школе. У неё нет друзей, и нет даже необходимости пользоваться мобильным телефоном, потому что звонить ей некому … Однажды она слышит телефонный звонок и «отвечает». Удивительно, но вдруг на другом конце с ней здоровается парень, по имени Нодзаки Синя (Кэйскэ Койдэ), который живёт в другой префектуре. «Kimi ni Shika Kikoenai» - это фильм о любви двух молодых людей через телепатию.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Только ты можешь услышать меня/Only You Can Hear Me

12:14 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Весна О Даль Чжи / Dal Ja's Spring/The Spring of Oh Dal Ja (Корея, 22 серии)


32-летняя О Даль Чжа - менеджер в "магазине на диване". Она красива, горда, умна, успешна и одинока.
Желая отомстить бросившему ее мужчине, она заключает контракт с "мальчиком по вызову". Когда до нее доходит, сколько денег она заплатила, становится поздно. А тут еще на горизонте появляется и ее долгожданный "принц".
Итак, три мужчины и одна Даль Чжа. Кому же повезет?
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение дорамы на форуме

@темы: Dorama, K-drama, Весна О Даль Чжи / Dal Ja's Spring/The Spring of Oh Dal Ja, Переводы Dorama и live-action

01:50 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Зачем ты пришёл в мой дом? / Why Did You Come To Our House (Корея, 20 серий)


"Jo Gi-dong (Kim Ji-hun) - молодой парень, который хочет показать злому и жестокому миру, на что он способен. Он готов пойти на все, чтобы достичь этой цели. И вот однажды, он занимает деньги, чтобы начать свой собственный бизнес. Но, как на зло, он занял деньги у очень изворотливых людей, просто-таки акул кредитного мира. Дальше - хуже. У его матери рак, кроме того Gi-dong должен заботиться о брате Su-dong, который только доставляет проблемы. А тут он еще должен возвратить 50 000$ к концу неделе, или он распрощается с жизнью. Ситуация почти безвыходная.
И вот, под грузом стольких проблем, Gi-dong просматривает объявления и наталкивается на "спасательный круг": очень богатая семья ищет зятя.
Кто не рискует, тот не пьет шампанского! Да и терять больше нечего. И вот Gi-dong отвечает на объявление и, к своему удивлению, выбирают его кандидатуру. Что это - удача или новая беда? Итак, Gi-dong становится зятем Han Jin tae (Ju Hyeon). Но его ждет новый удар. Его невестой стала Han Mi Soo (Lee So Yeon) - богачка, которая после разрыва с женихом Lee Kang-jae (Kim Seung-su), прожигала свою жизнь в ночных клубах. Судьба часто сталкивала Gi-dong и Mi Soo, ухудшая их отношения, пока они окончательно не стали врагами. Разве бывают такие совпадения?
Ставки высоки, тучи сгущаются. Кто выйдет победителем? Война началась!
Забавный любовный роман между захудалым "избранным рыцарем" и глупой современной принцессой.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение дорамы на форуме

@темы: Dorama, K-drama, Зачем ты пришёл в мой дом? / Why Did You Come To Our House, Переводы Dorama и live-action

01:47 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Свадебное платье с Небес / La Robe De Mariage Des Cieux (Тайвань, 19 серий)


Ай Цин с трудом скопила денег, чтобы поехать в город ее мечты, Париж, и счастью ее не было предела. В то же время в Париже Цзы Хао получает главную международную награду в области моды. В небольшом магазинчике у них происходит стычка из-за маленькой деревянной лошадки, в которую оба просто влюбились. В конце концов, владелец магазина решает в сторону Ай Цин. Случайная встреча в аэропорту и на самолете оставляет у них еще более неприятное впечатление друг о друге. И оба не могли нарадоваться на тот факт, что после полета, они больше никогда не увидятся. Но у судьбы были другие планы…
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение дорамы на форуме

@темы: Свадебное платье с Небес / Tian Guo De Jia Yi / La Robe De Mariage Des Cieux, Переводы Dorama и live-action, TW-drama, Dorama

23:40 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Страсть / Ardor (Фильм, Корея)


Вы любили? Вы в этом уверенны? А страсть… вы ее испытывали?
Все началось с измены любимого мужа. Боль, сожаление…
«Простив» мужа, семья переезжает в небольшой консервативный городок.
Но однажды в жизнь Mi-heun (молодой красивой домохозяйки)
ворвался, как ураган, доктор In-gyu.
Она не смогла совладать собой и приняла его предложение
(отношения без обязательств). Страсть…
Муж пытается вернуть любовь Mi-heun.
Доктор – молодой привлекательный мужчина, с которым она наслаждается.
И что дальше?
Тихая жизнь, или безответственное удовольствие?
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Страсть / Ardor

01:29 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Быстрый скандал / Speedy Scandal (Фильм, 2008, Корея)



На радио, где работает ведущим Нам Хюн Су, поступил звонок от матери-одиночки. Она рассказала, что едет на встречу к своему отцу, которого никогда до этого не видела и хочет после встречи с ним стать певицей.
Посмеявшись с коллегами над наивностью сельской девушки, Нам Хюн Су вернулся домой. Каково же было его удивление, когда в его дверь позвонила та самая девушка - Хюн Чжун Нам.
Мало того, что гостья заявила, что он её отец, так ещё её ребенок начал называть Хюн Су "дедушкой".
К такому повороту событий главный герой был совершенно не готов. Попытавшись выставить "дочку с внуком" из квартиры он нарвался на шантаж.
В итоге Хюн Су предложил так называемой "дочери" сделать тест на отцовство, так как был уверен, что результат будет отрицательным.
Но тест оказался положительным....
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Быстрый скандал / Speedy Scandal, Переводы Dorama и live-action

18:41 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Звонок смерти / Госа / Рассказ / Death Bell/Gosa/The Story (Фильм, 2008, Корея)


В одной частной старшей школе, активно поощряется жестокая конкуренция среди учащихся, например, публично вывешивется список экзаменационных оценок на основе которого составляется рейтинг и выбирается двадцатка лучших, а для отстающих организуют учебный лагерь, чтобы, так сказать, не ударить в грязь лицом на предстоящей международной студенческой конференции.
В этот самый лагерь и попали герои: мятежная Ина (певица Nam Gyu Ri), ее робкая подружка Мён Хё (Son Yeo-eun), ее предполагаемый парень Хюн (Ким Бом), строгая учительница английского Со Юн (Yoon Jeong Hee) и популярный учитель корейского Чан Вук (Lee Beom Soo). Совершенно неожиданно все выходы из школы оказываются перекрытыми. И кто-то похищает учеников одного за другим, в порядке их оценки в рейтинговом списке, и убивает их, а ужасные сцены их смерти транслируются через систему школьного видео-оповещения. Единственный способ не допустить ужасной очередной смерти решить за определенное время задаваемую злодеем "экзаменационную задачку".
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Звонок смерти / Госа / Рассказ / Death Bell/Gosa/The Story, Переводы Dorama и live-action

18:37 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Фестиваль фейерверков / Exhibition of Fireworks (Корея, 17 серий)


Син На Ра, женщина, которой уже почти тридцать, встречает своего молодого человека, с которым уже семь лет, из деловой поездки. Во время ужина он рассказывает ей, что не только завёл роман, но и влюбился в другую женщину. Поэтому их отношения теперь закончены. Для того чтобы почувствовать себя лучше, На Ра выпивает большое количество алкоголя и случайно роняет кольцо, подаренное ей её бывшим другом, в чужой бокал. Незнакомец, Ин Чжэ, выпивает напиток, не заметив кольца, и попадает в больницу.
На Ра притворяется сестрой своего бывшего парня, чтобы работать у него в магазине рядом с его новой девушкой Ми Рэ. Но судьба привела её в магазин Ин Чжэ. Так началась интересная и запутанная история любви, ведь Ин Чжэ тоже любит Ми Рэ.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение дорамы на форуме

@темы: Dorama, K-drama, Переводы Dorama и live-action, Фестиваль фейерверков / Exhibition of Fireworks

18:33 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Легенды родного города / Hometown Legends (Корея, 8 серий)


"
Это третья версия классических историй о призраках, впервые показанных по KBS в 1977-1989гг и позже в 1996-1999гг.
Добро пожаловать в корейскую провинцию, где уважают старших и любят своих детей, где жизнь спокойна и нетороплива как река.
Добро пожаловать в страшный мир корейских сказок, где существуют мифические чудовища и призраки.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение дорамы на форуме

@темы: Легенды родного города / Hometown Legends, K-drama, Dorama, Переводы Dorama и live-action

22:21 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Золотая Невеста / Golden Bride (Корея, 2007, 64 серии)


Кореянка Хан Сок вместе с золовкой приезжает во Вьетнам, чтобы найти невесту для своего больного сына Чжун Ву. Не найдя достойной кандидатуры, она собирается в обратный путь. Но сотрудница брачного агентства Чжин Чжу умоляет взять ее с собой в качестве невесты. Матери импонирует тот факт, что Чжин Чжу не чистокровная вьетнамка. А Чжин Чжу надеется отыскать в Корее бросившего ее 20 лет назад отца.
Месяц спустя Чжин Чжу встречает своего жениха Чжун Ву впервые на их собственной свадьбе и влюбляется в него. Но Чжун Ву, для которого давняя любовная трагедия стала причиной его болезни, предупреждает невесту, что не может больше никого полюбить. Чжин Чжу умоляет Чжун Ву заключить брак на 2 года, пока она не получит грин-карту. Чжун Ву соглашается, но при одном условии: если они никогда не влюбятся в друг друга …
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение дорамы на форуме

@темы: Dorama, K-drama, Золотая Невеста / Golden Bride, Переводы Dorama и live-action

00:45 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Вирус Бетховена / Beethoven Virus (Корея, 18 серий)


"В целом “Вирус Бетховена” - это история о людях отлучённых от музыки, и о тех, кого эта музыка покинула сама. Столкнувшись со многими трудностями, эти люди создают свой оркестр. Так, Ду Ру Ми - искренняя, жизнерадостная и талантливая девушка, играющая на скрипке и воспроизводящая музыку на слух. Со стороны она кажется женственной и элегантной и всё же, в свои 27 лет, она непредсказуемая и наивная девушка-сорванец, которая смотрит взрослое видео со своими товарищами мужского пола. Кан Ма Э – знаменитый дирижёр с мировой известностью. Упрямый, гордый и своенравный маэстро с отвратительной репутацией самоуверенного трудоголика, который признаёт правильным только своё мнение и ничьё другое и считает, что классическая музыка создана только для людей высшего морального статуса. Кан Гун Ву – талантливый молодой человек, одарённый тонким музыкальным слухом. Оптимистичный и боевой парень с именем таким же, как и у самого маэстро. Вскоре, именно эта троица окажется в самом центре любовного треугольника.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение дорамы на форуме

@темы: Dorama, K-drama, Переводы Dorama и live-action

00:45 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Улыбнись / Smile / Sumairu (Япония, 2009г., 11 серий)



В ролях
* Matsumoto Jun as Hayakawa Vito
* Aragaki Yui as Mishima Hana
* Nakai Kiichi as Ito Kazuma
* Koike Eiko as Machimura Shiori
* Tokuyama Hidenori as Kawai Kinta
* Suzunosuke (鈴之助) as "Bull" / Kazama Kenji
* Kitami Toshiyuki as Detective Furuse
* Ikeuchi Hiroyuki as Detective Takayanagi
* Oguri Shun as Hayashi Seiji
* Katsumura Masanobu as Kashiwagi Keisuke
* Maeda Gin as Machimura Sosuke
* Ishida Ayumi as Machimura Midori

Описание:
Hayakawa Vito (Matsumoto Jun) - наполовину филиппинец, наполовину японец, отец которого умер, а мать исчезла. Несмотря на все свои проблемы и неудачи, улыбка не сходит с его лица. Mishima Hana (Aragaki Yui) - молодая девушка с чистым сердцем и солнечной улыбкой, которая из-за несчастного случая случая теряет способность говорить, но это не мешает ей жить полной жизнью.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Улыбнись / Smile / Sumairu, Переводы Dorama и live-action, J-drama, Dorama

Dorama и live-action (Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...)

главная