Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы dorama и live-action (список заголовков)
12:21 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Романтический остров / Romantic Island (Корея, фильм)


Картина повествует о четырех молодых людях и одной паре, которые в надежде сбежать от своей повседневных проблем и неурядиц отправляются в путешествие на один из самых живописных островов в мире Филиппины.
Бедная, но жизнерадостная девушка Су Чжин отправляется в отпуск на экзотический остров, впервые абсолютно свободная от своей семьи и работы. Чжэ Хёк исполнительный директор крупной компании, находящийся на грани увольнения из-за своего непростого характера и радикальных решений. Он отправляется на остров инкогнито, чтобы побывать на похоронах отца. Они встречаются в отеле и Чжэ Хёк, пораженный жизнерадостностью Су Чжин предлагает ей стать его гидом на время пребывания на острове.
Га Ён популярная певица, которую до смерти замучили постоянные записи, съемки и бешеный график не позволяющий расслабиться ни на секунду. Так что, в один прекрасный вечер она просто сбегает, решив устроить себе небольшие каникулы. Чжон Хван - продавец в магазине, который никак не может устроиться на хорошую работу и вдобавок его недавно бросила подружка. Но вот удача, друг приглашает его приехать на Филиппины!
Есть еще одна пара, которая никого не оставит равнодушным, умирающий муж, и жена, которая даже об этом не подозревает. Он пытается устроить жене незабываемый отпуск, полагая, что он станет их последним общим воспоминанием.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Романтический остров / Romantic Island

12:18 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Синий автомобиль / A Blue Automobile / Aoi Kuruma (Япония, фильм)


Это обычная история о современной Японии. Ричио, двадцати с небольшим лет - диджей, подрабатывающий в музыкальном магазине. Красавец с обесцвеченными волосами, он является объектом восхищения многих девушек. Но за яркой внешностью и темными очками скрывается боль, которая терзает его с самого детства. Быть может, из-за этой травмы он более честен и прямолинеен, чем все остальные. Непростой характер Ричио уравновешивает его девушка, энергичная Акеми. Но молодым человеком интересуется и ее младшая сестра, ветреная Кономи. В центре этого любовного треугольнике Ричио пытается преодолеть боль из прошлого и найти себя.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Синий автомобиль / A Blue Automobile / Aoi Kuruma

12:11 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Сладкая ложь / Sweet Lie (Корея, фильм)



ТВ-сценарист Чжи Хо уже 10 лет тайно любит одного и того же мужчину. После ночной попойки, она оказывается лицом к лицу с худшим днем своей жизни: её уволили из-за низких рейтингов зрителей; из рук вырвали сумку, когда она возвращалась домой; а когда она гналась за вором, пытаясь отобрать сумку, её сбила машина. Но цепочка непрятностей обернулась божьим подарком. Человек, который её сбил на своей машине, оказался тем, кого она любила все эти годы. Чжи Хо притворилась, что ничего не помнит, решив воспользоваться тем, что ударилась головой о машину. И Мин Ву не остаётся ничего, как привести её к себе домой. Друг детства Чжи Хо, Дон Сик, волнуясь за свою подругу, так как та уже несколько дней не появлялась дома, идёт на её поиски. Чудесным образом найдя Чжи Хо, он возвращает её домой. Узнав, что Чжи Хо страдает от амнезии после аварии, Дон Сик решается помочь ей вернуть её воспоминания.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Сладкая ложь / Sweet Lie

12:06 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

601-й телефонный номер / The 601st Phone Cal (Китай, фильм)


Жизнь И Шу полностью соответствует её имени (И Шу в переводе означает неудачница), то одно, то другое... неприятности сыплются на голову одна за другой. Коллеги уводят её парней одного за другим, и это меньшая из всех её бед. Однажды, ни с того, ни с сего её телефон начинает буквально разрываться от звонков, ей звонят, признаются в любви, говорят что любят её песни.. "песни.. какие песни? Какая Тянь Ю? Я И Шу, я не Тянь Ю"...
Случилось так, что кто-то обнародовал в интернет телефонные номера 600 знаменитостей, но по ошибке написал номер И Шу, вместо номера популярной певицы Тянь Ю. Из всех безумцев, позвонившех И Шу, лишь один Сяо Вень понял, что Ишу это не Тянь Ю, он пишет песню и хочет чтобы Тянь Ю исполнила её однажды, и принимает И ШУ за ассистентку Тянь Ю, он спешит закончить песню, он умоляет И Шу помочь ему передать её Тянь Ю...
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: 601-й телефонный номер / The 601st Phone Ca, Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action

12:02 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Портрет ангела / Angel's Egg / Tenshi no tamago (Япония, фильм)


Правда ли, что человек рядом с тобой - твой единственный?
Базируется на бестселлере Мураямы Юки. Tenshi no Tamago - душераздирающий рассказ про молодость и страсть, желание найти свою любовь любой ценой.
Девятнадцатилетний Аюта пытается пересдать экзамены для поступления в художественное училище, где учится его девушка Натсуки. На людях Аюта и Натсуки выглядят идеальной парой. Однажды, Аюта увидел красивую женщину в поезде и влюбился с первого взгляда. Спустя несколько дней, он увидел её в больнице, когда навещал своего отца. И она была не только лечащим врачом его отца, но и сестрой Натсуки - Харухи. Наученная горьким опытом прошлого, Харухи не может принять человека на 8 лет ее младше. Но решительность Аюты вскоре открывает в ее сердце место для новых отношений. Но сможет ли она снова полюбить?
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Портрет ангела / Angel's Egg / Tenshi no tamago

00:45 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Лови волну / Catch a Wave (Япония, фильм)


16-летний старшеклассник Тайю и два его лучших друга - Тагучи и Кобаяши решили свои летние каникулы провести подальше от родителей и отправиться в летний домик Тагучи,который находится в нескольких часах езды от Токио,в прибрежном городке Шонан. Добравшись до конечной цели своего путешествия,Тагучи обнаружил,что потерял ключи от домика. В панике трое друзей бегут на берег моря,чтобы найти пропажу. И после долгих поисков,совершенно выбившись из сил...уснули на берегу. На следующее утро,проснувшись на пляже друзья увидели...голого мужчину средних лет, Дюка Кавахару. Узнав о проблеме ребят,он предложил им остановиться в его доме,но взамен - Тайю с друзьями должны поработать в его магазинчике инвентаря для серфинга. Но ребята соглашаются с условием,что Дюк будет давать им уроки серфинга. Дюк согласился...
Спустя какое-то время,Тайю знакомиться с девушкой-серфигисткой Джулией,которая часто заходит в магазинчик,где работают трое друзей. ...Это история о волнующих и острых ощущениях серфинга...Это история о горько-сладостной первой любви Тайю и его друзей...Летние каникулы только начались!
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Лови волну / Catch a Wave, Movie и Live-action

23:17 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Непослушная невестка / Frivolous Wife(Корея, фильм)



Ён Су- красивая, но озорная молодая женщина, чья семья в одночасье стала миллионерами. Все мужчины влюблялись в нее с первого взгляда, но только Чжон, единственный сын уважаемой семьи, не обращал на нее никакого внимания. Тем не менее, несмотря на это, они влюбляются и женятся. Но их конфликтующие семьи постоянно нарушают их супружескую гармонию.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Непослушная невестка / Frivolous Wife, live-action, Movie и Live-action

23:14 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Одержимые любовью / Loveholic (Корея, 16 серий)


Это история любви между непослушным студентом Ган Уком (Kang Wook) и его учительницей Юль Чу (Yool Ju), которая произошла в старшей школе Чхунчхон (Chuncheon). До их знакомства Юль Чу встречалась со своим другом-полицейским Тхэ Хёном (Tae Hyeon), а Ган Ук - с одноклассницей Ча Гён (Ja Kyung). Пройдёт какое-то время, и они поймут, что полюбили друг друга. Несмотря на разницу в возрасте... Вопреки мнению общества, осуждающего их отношения "учитель - ученик". Однажды, во время драки, Юль Чу случайно убивает одноклассника Ган Ука. Но, страдая нарколепсией, очнувшись, она не может вспомнить, что произошло. Чтобы защитить Юль Чу, Ган Ук всю вину берёт на себя. Его приговаривают к пяти годам тюрьмы...
Пять лет спустя они случайно встречают друг друга. Только Юль Чу уже помолвлена с Тхэ Хёном. Чувства вспыхивают вновь! Юль Чу хочет вернуть Ган Ука, только он уже не один - Ча Гён, его бывшая одноклассница, теперь рядом с ним...
Обстоятельства мешают Юль Чу быть рядом с Ган Уком, но она отчаянно пытается помочь ему забыть потерянные пять лет и обрести смысл в жизни, став хозяином маленького кафе. А сама Юль Чу, узнав, кто виновен в смерти ученика, и что произошло на самом деле пять лет назад, принимает решение...
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение дорамы на форуме

@темы: Dorama, K-drama, Одержимые любовью / Loveholic, Переводы Dorama и live-action

01:32 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Я люблю тебя!! | Daisuki!! | I Love You!! (Япония, 2008г., 10 серий)



В ролях:
* Karina as Fukuhara Yuzu
* Sasaki Mao as Fukuhara Himawari (age 5)
* Matsumoto Runa as Fukuhara Himawari (age 2)
* Kishimoto Kayoko as Fukuhara Miyoko
* Hiraoka Yuta as Fukuhara Ren
* Konno Mahiru as Anzai Maki
* Yo Kimiko as Kachigawa Setsuko
* Fukuda Saki as Sawada Kotone
* Nakamura Shunsuke as Sawada Sosuke
* Usuda Asami as Fujikawa Natsume
* Ren Hulk as Okamoto Takuya
* Konno Narumi as Tanaka Momoka
* Aijima Kazuyuki as Tanaka Ichiro

Описание:
Юзу умственно отсталая девушка с разумом 8 летнего ребёнка, хотя ей давно уже 23 года. Она влюбляется в Соске - парня с тем же заболеванием. Семья Юзу узнаёт, что она на 5 месяце беременности от него после того, как Соске погибает в автокатастрофе. Девушка намерена родить этого ребёнка, но её мать - Миёко - против этого. Однако вскоре она всё таки соглашается - и на свет появляется чудесная девочка, которую назвали Химавари.
Дорама повествует о том, с какими трудностями пришлось столкнуться Юзу и её семье, однако молодая мама старается изо всех сил ради своей маленькой дочурки, которую она так сильно любит.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Я люблю тебя!! | Daisuki!! | I Love You!!, Переводы Dorama и live-action, J-drama, Dorama

00:07 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Прекрасные соперницы / Lovely Rivals (Корея, фильм)



Ми Ок — преподавательница начальной школы, печально известная своим истеричным поведением.
Однажды, её ученица Ми Нам бросает ей вызов в борьбе за симпатию нового преподавателя Сан Мина. Они обе пытаются всяческими способами привлечь его внимание, и их конкуренция рождает не одну веселую ситуацию.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

запись создана: 26.03.2009 в 00:45

@темы: Прекрасные соперницы / Lovely Rivals, Переводы Dorama и live-action, live-action, Movie и Live-action

00:08 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Игра в любовь / A Game About Love (Тайвань, 27 серий)


Ничто не предвещало беды. Ци-сян и Кэ-ло убирались в студии после вечеринки. Но все полезные занятия быстро надоедают, поэтому герои решили повалять дурака. Отдыхают обычно бурно, поэтому они опрокинули чашу с огнем и начался пожар...
В тоже время Дуо-ли, которая работала сверхурочно, собиралась домой. Она выглянула в окно и увидела дым из здания напротив. Как сознательный гражданин, она естественно поспешила проверить, что же случилось.
Тем временем Кэ-ло, пытаясь потушить пожар, повредил ногу. Обнаружив, что, по закону подлости, здание обесточено, а дверь закрыта, Кэ-ло и Ци-сян решили, что паниковать бессмысленно, и просто стали ждать помощи. И помощь пришла в лице прибежавшей Дуо-ли, которая вызвала полицию, так как обнаружила, что в здании находятся люди. Девушка подождала, пока не приехала полиция и ушла с чистой совестью, оставшись загадкой для Кэ-ло и Ци-сян. Но Кэ-ло почувствовал связь с таинственной незнакомкой и попросил Ци-сян найти её.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение дорамы на форуме

запись создана: 26.03.2009 в 01:06

@темы: Dorama, TW-drama, Игра в любовь / A Game About Love, Переводы Dorama и live-action

01:03 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Легкий сон / A Light Sleep (Корея, фильм)


У шестнадцатилетней Yeo Lin был парень и нормальная жизнь, но все изменилось, когда она потеряла родителей 2 года назад. Чтобы прокормить младших братьев, она продает свое тело. Со спокойствием она принимает на себя ответственность не по годам, не обращая внимания на собственную боль, сталкивается с жестокими испытаниями любви, дружбы и взрослой жизни, Yeo Lin проходит через все это как будто во сне. Всегда усталая, Yeo Lin страдает хронической бессонницей и начинает принимать снотворное, что бы хоть немного поспать. Ведь сон для нее - спасение, которое длится слишком мало.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Легкий сон / A Light Sleep, live-action, Movie и Live-action

01:00 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Мистер Эксцентричность / Mr. Wacky / Saeng, nalseonsaeng (Корея, фильм)


"
Жил-был парень по имени Чжу Хо. И была у него беззаботная насыщенная жизнь плейбоя. На уме - только развлечения и девочки. Но в один прекрасный день его деду всё это надоело, и он выставил своему внучку ультиматум. Если Чжу Хо хочет получить назад свои деньги, которых его лишил дед, он должен успешно выучиться за 2 года.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Мистер Эксцентричность / Mr. Wacky / Saeng, nalseonsaeng, live-action, Movie и Live-action

00:58 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Моя жена вышла замуж / My Wife Got Married (Корея, фильм)


Все началось с футбола…
Deok - hoon влюбляется в In- ah , которая разделяет его любовь и страсть к спортивным состязаниям. Они быстро становятся влюбленной парочкой (любовниками), и он делает ей предложение руки и сердца. Она сначала отказывается, но в конечном счете, они счастливо женаты.
Брак превосходный, пока в один день In- ah не объявляет желание выйти за другого. Она не хочет развода, поскольку она любит Deok - hoon все равно, только лишь маленькая не задачка, изменилось то, что она любит нового мужчину также. Оставляя Deok - hoon , который оказался неспособным оставить ее сам, In- ah действует и выходит замуж за своего нового мужчину.
И так начинается причудливое и эксцентричное двубрачие.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Моя жена вышла замуж / My Wife Got Married, live-action, Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action

00:55 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Летний шепот / Summer Whisper (Корея, фильм)


"
Йонг-дзю и Юн-су должны провести лето, работая в доме профессора Ноха. В обязанности Йонг-дзю входит забота о книгах профессора, а Юн-сун ухаживает в саду за его цветами. Но вот однажды кошка Дёнгчи приводит их друг к другу, и между ними вспыхивает чувство, которого до этого ни один из них не испытывал…
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: live-action, Летний шепот / Summer Whisper, Переводы Dorama и live-action, Movie и Live-action

00:42 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Пальмовая роща / The Windmill Palm Grove (Корея, фильм)


"Эта красивая история о любви начинается с того, что KIM In-seo, молодой, квалифицированный юрист, приезжает в доки на остров Кодже, чтобы решить проблемы с правами на обладание патентом. Там он встречает Hwa-yeon, которая работает перевозчиком в доке. KIM In-seo влюбляется в нее, но единственным препятствием их взаимной любви оказывается болезнь мамы Hwa-yeon.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Пальмовая роща / The Windmill Palm Grove, live-action, Movie и Live-action

00:39 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Мой милый враг / My Dear Enemy (Корея, фильм)



Hee-su (Чон До Ён) - одинокая и безработная. Потеряв все, она блуждает без цели и совершенно случайно встречает своего бывшего парня, Byeong-un (Ха Чжон У), который долгие годы занимается тем же. Она напоминает, что он одолжил у нее большую сумму денег и не потрудился вернуть.Byeong-un, живущий бродячей жизнью, скитаясь с места на место, решил вернуть долг бывшей возлюбленной. Деньги он просит у тех женщин, за кем он ухаживал после расставания с Hee-su.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение дорамы на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Мой милый враг / My Dear Enemy, live-action, Movie и Live-action

00:28 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Первая любовь / First Love (Hatsukoi) (Япония, фильм)


"Дело о 300 миллионах иен - самое громкое нераскрытое преступление в Японии. Это случилось дождливым утром
10 декабря 1968 года, когда переодетые в полицейскую форму мошенники совершили налет на машину,
перевозившую 300 миллионов иен. И хотя на месте преступления было обнаружено более 100 улик, в дело были вовлечены 170 тысяч полицейских и 110 тысяч подозреваемых, а на расследование был потрачен едва ли не миллиард иен, так никого и не арестовали. И украденных денег не вернули. Дело было официально закрыто в 1975 году по истечению срока давности.
Hatsukoi или Первая Любовь предположительно основанна на предполагаемой автобиографии Мисузу Накахара, которая утверждает, что была вовлечена в Дело на 300 миллионов йен, когда училась в старшей школе. Никто не знает правды, таким образом история, рассказанная в фильме, может считаться вымыслом, пока доказательства не найдены, считается вымышленной.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: live-action, Первая любовь / First Love, Переводы Dorama и live-action, Movie и Live-action

11:38 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Мужчины моей семьи / Atashinchi no Danshi (Япония, 2009г., 11 серий)



В ролях
* Horikita Maki
* Kaname Jun
* Okada Yoshinori
* Mukai Osamu
* Yamamoto Yusuke

Описание:
Отец главной героини сбегает и оставляет ей долг в 100 млн. йен, которые он проиграл. Она вынуждена отдать в залог свой дом и ночевать в таких странных местах, как интернет-кафе. Там она встречает человека, которые предлагает ей заплатить ее долги, если она выйдет за него замуж. Она попадает в очень эксцентричную семейку и довольно быстро с ней сближается.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Dorama, J-drama, Мужчины моей семьи / Atashinchi no Danshi, Переводы Dorama и live-action

11:34 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Следы любви / Trace of love (Корея, фильм)


"Эта поездка началась с моря. Посреди моря - остров с пустыней. Есть высказывание: ты должен жить долго с песком(пустыней, мужественно), чтобы пожениться. Остров Woohee, это – то самое место, куда много песка было принесено со всех концов океана".
Туристический обозреватель Min-joo, делает заметки в своем журнале всякий раз, когда она путешествует. Однажды она показывает все те удивительные места, ее давнему поклоннику Hyun-woo. Наконец Hyun-woo сдает экзамен на адвоката и делает предложение Min-joo.
Однако в скором времени, Min-joo умирает, когда универмаг где она ждала Hyun-woo обваливается. Hyun-woo становится обвинителем, но когда он роет слишком глубоко в секретном политическом случае, его задерживают (арестовывают).
Еще под арестом (прошло 5 лет после смерти Min-joo), родители Min-joo посылают ему журнал, который дает ему путь, чтобы проследить все воспоминания о его потерянной любви. Это и ест его следы любви…
Это - пункт начала очень необычного свадебного путешествия.
"Скажем, когда один из нас будет искать утешение в другом. И даже если эти потребности больше помощи, то давайте попробуем снова. Поднимемся на гору, увидим океан, и восход солнца. Тогда мы почувствуем себя великими и снова живыми. Это - путешествие даст вам силу"
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: live-action, Переводы Dorama и live-action, Следы любви / Trace of love, Movie и Live-action

Dorama и live-action (Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...)

главная