Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы dorama и live-action (список заголовков)
19:24 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Я и не ангел, и не дьявол. Почему? Ну так нимб спадает, приходится рожками его поддерживать xd © Yamaneko

Белый лист асунаро / Asunaro Hakusho (Япония, 1993г., 11 серий)



В ролях
* Suzuki Anju as Saeki
* Ishida Hikari as Narumi
* Tsutsui Michitaka as Tamotsu
* Kimura Takuya as Osamu
* Nishijima Hidetoshi as Junichiro
* Kurosawa Asuka
* Kaga Mariko
* Nishioka Tokuma

Описание:
Пятеро молодых людей поступают в один и тот же университет и становятся близкими друзьями. Из-за этой близости рождается боязнь того, что они могут ранить друг друга, что в свою очередь приводит к более трагическим последствиям. Тамоцу и Осаму влюблены в Наруми, но скрывают свои чувства, уступая дорогу друг другу. Такие отношения стают причиной непреднамеренной смерти Дзюнитиро. По той или иной причине ребята бросают университет, обучение завершает лишь одна Наруми. Счастливые дни в прошлом, но несколько лет спустя судьба снова сводит их вместе и история продолжается...

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Переводы Dorama и live-action, Белый лист асунаро / Asunaro Hakusho, J-drama, Dorama

19:08 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Я и не ангел, и не дьявол. Почему? Ну так нимб спадает, приходится рожками его поддерживать xd © Yamaneko

Mr. Brain (Япония, 2009г., 8 серий)



В ролях
* Kimura Takuya as Tsukumo Ryusuke
* Ayase Haruka as Yuri Kazune
* Mizushima Hiro as Hayashida Toranosuke
* Hiraizumi Sei as Funaki Junpei
* Shitara Osamu as Kanda Junichi
* Yamazaki Shigenori as Ouchi Koichi
* Isaka Shunya (井坂俊哉) as Namikoshi Katsumi
* Hayashi Yasufumi as Iwabuchi Kiyoshi
* Kobayashi Katsuya as Seta Ippei (小林克也)
* Tanaka Yuji (田中裕二) as Natsume Mitsuo
* Tortoise Matsumoto (トータス松本) as Nanba Jotaro
* Daichi Mao as Sasa Miharu
* Kagawa Teruyuki as Tanbara Tomomi

Описание:
Цукумо Рюске - невролог, работает на Национальный Научно-Исследовательский институт криминалистики (подразделение Национального управления полиции). Он не способен уловить общую картину преступления. Не чувствует атмосферу, сложившуюся в той или иной ситуации...
Но когда дело касается научных знаний - в нём просыпается Гений. Увлекаясь очередным делом, он прилагает все силы, научные знания и идеи. И не успокаивается, пока не раскроет преступление и не поймает преступника.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Переводы Dorama и live-action, Mr. Brain, J-drama, Dorama

16:10 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Я и не ангел, и не дьявол. Почему? Ну так нимб спадает, приходится рожками его поддерживать xd © Yamaneko

Озорной поцелуй / Mischievous Kiss (Корея, 2010 г., 16 серий)



В ролях
* Kim Hyun Joong as Baek Seung Jo
* Jung So Min as Moon Ha Ni
* Lee Tae Sung as Bong Joon Gu
* Jang Ah Young as Hong Jang Mi

Описание:
Такой очаровательный, обаятельный, ослепительный, недоступный и чертовски сексуальный. Вот он – идеальный мужчина. А кто она? Неуклюжая студентка из класса F, которую отшили, поставим 2 по корейскому за любовное письмо.
Может ли жизнь повернуться на все 180 градусов? Когда каждое утро, за завтраком, ты видишь его, парня твоей мечты!
Какие еще сюрпризы ждут нашу О Ха Ни?

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Переводы Dorama и live-action, Озорной поцелуй / Mischievous Kiss, K-drama, Dorama

20:50 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Я и не ангел, и не дьявол. Почему? Ну так нимб спадает, приходится рожками его поддерживать xd © Yamaneko

Миока / Mioka (Япония, 2010г., 10 серий)



В ролях
* Yoshitaka Yuriko as Minegishi Mioka
* Hayashi Kento as Hashimoto Taichi
* Katsuji Ryo as Kasagi Kunihiko
* Mizusawa Elena as Goto Mari
* Yuki Jutta as Kitamura Yoji
* Nakamura Shizuka (中村静香) as Sasaki Naomi
* Terawaki Yasufumi as Minegishi Hajime (special appearance)
* Tanihara Shosuke as Takanashi Hiroyuki
* Maya Miki as Minegishi Kaori

Описание:
Однажды самый обычный студент по имени Тайчи встретил Миоку, девушку, похожую на стихийное бедствие. Попав под обаяние новой знакомой, которая жила свободно, как хотела, не оглядываясь назад, он, в конце концов, влюбляется в неё. И любовь Тайчи оказывается взаимной. Однако Миока открывает ему шокирующий секрет: у неё неизлечимое заболевание мозга, помочь ей не в силах уже ничто.
Прогрессирующее заболевание.
Постепенная потеря контроля над своим телом.
Драгоценные воспоминания медленно стираются из памяти.
Страх потерять себя.
Осталось совсем немного времени…
Несмотря на жестокий рок, нависший над девушкой, она живёт полной жизнью. Тайчи, любящий её всем сердцем, решает стать доказательством того, что Миока на самом деле жила в этом мире.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Переводы Dorama и live-action, Миока / Mioka, J-drama, Dorama

11:24 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Aviqail.
В моих глазах только ты / Kaew Ta Pee (You are My Eyes ) (Таиланд, 2006)

Будучи опозоренной и названной любовницей, женой бывшего парня, Лада намеревается совершить самоубийство на краю моста. Прежде, чем она решается на это, Ну, случайно сталкивается с ней, заставляя упасть раньше, чем она приняла решение.
К счастью, Ну успевает помочь Ладе подняться, а после того, как она на него наорала, узнает, что Ну слепой.
Чувствуя вину, Лада помогает Ну добраться до дома, ошибочно полагая, что он живет в хижине. Она считает, что он - бедный слепой, который не смотря ни на что способен жить счастливо.
Видя, как держится Ну, Лада смиряется с прошлым и пытается двигаться дальше. Ну, который на самом деле очень богат, помогает Ладе это сделать.
Однако, прежде, чем Лада привыкает к новой жизни, ее бывший парень и его жена находят ее и закатывают сцену.
Чтобы помочь ей скрыться от всех проблем в Таиланде, Ну уговаривает Ладу поехать с ним во Францию, чтобы помогать заботиться о нем, после операции на глазах.
Чтобы облегчить подготовку к поездке, Ну убеждает Ладу стать его законной женой на бумаге.
Прежде чем направиться в Париж, Ну наконец, открывает Ладе свое состоятельное положение, при этом представляя ее своей женой служащим, включая адвоката и его семью.
Подавленная тем, что Ну женат, дочь адвоката, влюбленная в Ну, нанимает жену бывшего парня Лады, чтобы помочь развести их.
Планы бывшей девушки Ну и дочери адвоката настолько грандиозны, что для их свершения, они даже преследуют Ну и Ладу до Франции.
Итак, трагедия в том, что Ну и Лада начинают влюбляться друг в друга, только чтобы поддаться лжи бывших подруг и собственным подозрениям Ну, в которых он "убедился, видя своими глазами".
Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Переводы Dorama и live-action, Другая Азия, В моих глазах только ты / Kaew Ta Pee (You are My Eyes ), Dorama

01:37 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Черная полоса / Black Tide (Тайвань, 2009, фильм)


Сяо Гуй - обычный школьник, безумно влюбленный в музыку.
Родители постоянно ставят ему в пример старшего брата,
который смог многого добиться и уехать в Америку. Это сравнение угнетает Сяо Гуя...

У него есть подружка, своя группа. Он пытается попасть в программу по обмену,
чтобы поехать учиться заграницу, и стать новой гордостью отца...
Но жизнь преподносит Сяо Гую тяжкие сюрпризы и испытания. Он впадает в депрессию.

Сможет ли он выбраться из нее, когда всем окружающим нет дела до чужих проблем?
Сможет ли кто-то помочь ему, пока еще не слишком поздно?
Прежде чем он...

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Черная полоса / Black Tide

01:35 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Выход №6 / Exit No.6 / Liu Hao Chu Kou (Тайвань, фильм, 2006г.)


Выход №6 - это место, где возможно всё.
Ван Дайну и Вэнсу - друзьям не разлей вода - спокойно не живется. И если приключения их не находят, то эти приключения они сами себе могут устроить. То с горки в колесах скатятся, то в тележке по улицам гоняют - а потом, естественно, друзья вызывают им скорую.
Вивьен и Фиона - лучшие подруги, но с самого детства во всём соперничают. Так было до тех пор, пока Вивьен не сбежала из дома. Через год они встретились...
Друзья отрываются по полной, а в городе тем временем ходят слухи о маньяке, похищающем девушек. Нашим героям на эти слухи было, в общем-то, наплевать, пока не пропала Вивьен...

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Movie и Live-action, Выход №6 / Exit No.6 / Liu Hao Chu Kou, Переводы Dorama и live-action

01:33 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Фокусник / Magic Boy / Mor Suit Nam (Гонконг, 2007, фильм)


«Фокусник» - красивая молодежная мелодрама, в которой девушка влюбляется в двух фокусников-любителей. Один занимается фокусами на сцене, другой – на улице.
Друзья детства Хэй и Легго работают в кафе, где они показывают свои фокусы посетителям. Легго, беззаботный оптимист, влюблен в Вин, работающую в соседнем магазине. Вин тронута преданностью Легго. Но также расценивает целеустремленного и зрелого Хэя как идеального партнера.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Фокусник / Magic Boy / Mor Suit Nam, Переводы Dorama и live-action, Movie и Live-action

01:32 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Почему я, милая? / Why me, sweetie? (Гонконг, 2003, фильм)


Однажды увидев девушку с ангельскими крыльями, несущуюся за автобусом, Донг (Луис Ку) влюбился. Незнакомка, которую звали Дин Дин (Черри Йинг), ответила ему взаимностью, но при следующей встрече Дон не узнал ее. Как оказалось, некоторое время назад он пережил тяжелую психологическую травму – умерла его девушка, которая, как оказывается, была очень похожа на Дин Дин. И теперь, как только чувства к ней доходят до критического порога, Донг «обнуляет» кратковременную память и стирает из нее все воспоминания о Дин Дин…

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Почему я, милая? / Why me, sweetie?

01:29 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Дорогой Галилео / Dear Galileo (Таиланд, 2009, фильм)


Это история о двух подружках, Черри и Нун. Одна хочет сбежать от учебы, вторая - от любви. Они решают отправиться в путешествие по Европе, где собираются подрабатывать официантками. Их цель - город, где родился Галилео.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Movie и Live-action, Дорогой Галилео / Dear Galileo, Переводы Dorama и live-action

23:10 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Прекрасная невеста / Perfect Bride (Китай, 2009 год, фильм)


«Прекрасная Невеста» - китайский ответ нашумевшей английской комедии «Дневник Бриджит Джонс».
Ду Лейси - продавщица нижнего белья в захудалом магазинчике. Невзрачная, старомодная, она живет в мире грез и надеется на появление Принца на белом коне. Но вот уже 29 лет как его все нет. Тогда Лейси забила тревогу и предприняла решительные действия на пути к своему счастью. Лейси попадает во всевозможные комичные ситуации, что приводит к довольно комичным последствиям. А к каким именно - смотрите сами!


Отсебятина. Естественно, «Прекрасная невеста» очень отличается от «Дневников». В первую очередь, нужно привыкнуть к китайскому своеобразному юмору. В целом фильм может показаться легким, поверхностным, а юмор - злым, но здесь имеют место и трогательные, душещипательные моменты, а слова под конец фильма заставляют о многом задуматься.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action

23:08 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Секс по телефону или "Одинокая волна" / Sexphone and the lonely wave (Таиланд, 2003, фильм)


"Деу - воспитанный мужчина, знающий меру во всем, чего не скажешь о Джей.
Она уверена в себе, немного неряшлива, и относится к тому типу девушек, которые громко поют и танцуют до упада на каждом празднике. И это одна из причин, почему Деу ее ненавидит. Изо дня в день их соседские стычки и случайные встречи перерастают в серьезные ссоры...
И вот однажды, парень Джей разбивает ей сердце... Девушка впадает в тяжелую депрессию и лучший друг дает ее номер телефона DJ, ведущего шоу "Одинокая волна".

Как же так получилось, что именно в ту ночь, когда на шоу должны позвонить Джей, DJ был в отпуске и заменял его ассистент - Деу?

И вот неопытный Деу уже выслушивает пошлые намеки от Джей,
которая уверена, что разговаривает с каким-то сумасшедшим, совершенно забыв, что их секс-разговор транслируется в прямом эфире..."

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Секс по телефону или "Одинокая волна" / Sexphone and the lonely wave

23:06 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Смена сезонов / Seasons Change (Таиланд, 2006, фильм)


Это история о старшекласснике Поме, который вот уже 3 года влюблен в Дао, девушку из своей школы. однажды он узнает,
что она собирается поступать в музыкальное училище, и тайком от родителей тоже решает подать туда заявление.
В новой школе он знакомится с Аом, которая становится его лучшим другом.

Пом - талантливый барабанщик. Вместе с двумя друзьями Чедом и Чатом он создает рок-группу, но, чтобы стать ближе к Дао (талантливой скрипачке), присоединяется к оркестру (будет играть на литаврах). В конце концов, ему придется выбрать между рок-группой и оркестром, а также между своей первой любовью Дао и лучшей подругой Аом.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Смена сезонов / Seasons Change, Переводы Dorama и live-action, Movie и Live-action

23:03 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Может, это любовь / Can This Be Love ( Филиппины, 2005 год, фильм)


Как правило люди плохо относятся к приезжим. Вот и наш герой
филиппинец Раян только и повторяет: "Понаехали тут". Но что делать, если твой друг по переписке оказывается как раз этим "понаехвашим" корейцем? Да и ладно бы, если просто корейцем. Так ведь это красивая девушка Юн Хе А. Ну как к такой плохо относится? Вот и стали они дружить, а может и не просто дружить... Но так ли легко понять другую культуру, особенно, если вы говорите на разных языках? Так что
смотрите сами, к чему приведёт такой "культурный обмен".

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Переводы Dorama и live-action, Может, это любовь / Can This Be Love, Movie и Live-action

23:01 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Встретимся в метро / Bangkok Traffic Love Story (Таиланд, 2009, фильм)


Тридцатилетняя красавица Мэй Лай напивается на свадьбе лучшей подруги. Она сеет разрушение, заваливается спать на ложе новобрачных и в итоге среди ночи садится все еще нетрезвая за руль и отправляется домой. По дороге она слегка въезжает в стену и снайперски, почти как Золушка туфелькой, попадает оторванным боковым зеркалом в симпатичного инженера по имени Лун.

На месте происшествия глупо продолжать романтическое знакомство, и девушка уезжает домой. Потом, после серии случайных встреч с инженером в надземном метро, она все же влюбляется в Луна и пытается познакомиться с ним поближе. Беда Мэй Лай в том, что раньше, пока все ее подруги не повыскакивали замуж, и ей было с кем выпить, она и не думала о мужчинах. Теперь ей, тридцатилетней красавице, нужно срочно учиться как себя вести с противоположенным полом. Для этого она внимательно смотрит по телевизору мыльную оперу и слушает советы восемнадцатилетней соседки Плерн, которую инженер Лун тоже интересует.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Movie и Live-action, Встретимся в метро / Bangkok Traffic Love Story, Переводы Dorama и live-action

20:58 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Бери от жизни все / Nothing to Lose (Таиланд, 2002, фильм)


Крыша заброшенного многоэтажного дома. Два человека, решивших свести счеты с жизнью.
К чему может привести их встреча? И что же такое можно придумать, когда понимаешь, что терять тебе больше нечего?
Дорогая машина и полуразрушенный отель, последние честно отработанные деньги и воровство, бешеные ставки в казино и плата телом за проезд в такси.
Привычный мир пошатнется, когда двое самоубийц решат выйти на тропу войны против всех, кто сломал им жизнь.

Эта история о молодом человеке Сомчай и вамп-красотке Гого. Это доказательство того, что за все в этом мире приходится рано или поздно расплачиваться.


Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Movie и Live-action, Бери от жизни все / Nothing to Lose, Переводы Dorama и live-action

20:54 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Любовь с седьмого взгляда / Love At Seventh Sight (Тайвань, 2009, фильм)


ВВ фильме рассказывается о том, как в Пекине случайно встретились сянганский звукооператор Цзыци и Бай Е, они вместе начали романтическое путешествие на трейлере. Во время путешествия Цзыци влюбился в Бай Е, но Бай Е ему сказала, что она смертельно больна и ей осталось жить недолго. Однажды Бай Е исчезла. Вернувшись в Сянган, Цзыци узнал, что Бай Е жива и здорова...

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Переводы Dorama и live-action, Любовь с седьмого взгляда / Love At Seventh Sight, Movie и Live-action

20:52 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Гормоны / Hormones (Таиланд, 2008, фильм)


4 истории о старшеклассниках и студентах о том, как развиваются их отношения (или не развиваются^^): Пу и Маи, которые борются за сердце Наны, ботаник Джо, влюбленный в популярную девчонку Си, О Лек, которая сходит с ума по тайваньскому певцу, и Хёрн, собирающийся изменить своей девушке Нуаль, когда встречает японскую туристку Аой.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Movie и Live-action, Гормоны / Hormones, Переводы Dorama и live-action

20:47 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

14 клинков/14 blades (Китай, Гон Конг, 2010 год фильм)


Фильм рассказывает о секретной службе китайского Императора в эпоху династии Мин (1368 — 1644).
"Клинки" — сироты, которых тренируют в беспощадных убийц, для осуществления личной мести и защиты Императора. Цин Лун, агент который на одном из заданий раскрывает тайну врагов Императора. За головой главного героя начинается охота. Он влюбляется, пока находится в бегах и открывает в себе сострадание и жалость, по поводу многочисленных и бессмысленных убийств.
«Фильм покажет, изменение от «машины для убийств» до «настоящего человека».

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Movie и Live-action, 14 клинков/14 blades, Переводы Dorama и live-action

20:43 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Охотник за сокровищами - The Treasure Hunter (Тайвань, 2009, фильм)


В далекой пустыне на северо-западе, где бесчисленные династии сменяли одна другую, существовала легенда о бесценном сокровище.
Карта, которая указывает к нему путь, находится у таинственных Хранителей…
До тех пор, пока между ними не началось яростное соперничество.
Однажды про сокровище узнают нехорошие люди, которые приказывают выследить Хранителей и выкрасть карту.
Но по воле судьбы им это не удается, и бесценный документ попадает в руки к благородному молодому человеку по имени Цяо Фэй (Jay Chou).
Но он вынужден отдать карту в обмен на дочь своего наставника, Лань Тин (Lin Chi Ling), которая была захвачена в плен.
Казалось бы, все пропало, и сокровище достанется плохим дядькам…

Ага, не тут-то было - ведь герои просто так не сдаются. Они собирают команду, получше снаряжаются и пытаются обогнать этих самых дядек в поисках заветного и бесценного сокровища.
Ну, а что из этого выходит, думаю, объяснять не надо...

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Movie и Live-action, Охотник за сокровищами - The Treasure Hunter, Переводы Dorama и live-action

Dorama и live-action (Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...)

главная