Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы dorama и live-action (список заголовков)
22:13 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Водяной цветок / Romance of Darkness (Flowers That Live in Water) (Япония, 2006, фильм)


Жизнь обычной школьницы Рикки Никайду превратилась в кошмар после того, как автобус, в котором она ехала, перевернулся и утонул в озере. Все, кроме неё, погибли. Выписавшись из больницы, девушка так и не смогла оправиться от несчастного случая. После аварии вода таинственным образом стала преследовать Рикку. Кто спас Рикку, почему погибли её одноклассники и кто такая загадочная Рикка Мидзуши?

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: J-movie, Movie и Live-action, Водяной цветок / Romance of Darkness (Flowers That Live in Water), Переводы Dorama и live-action

22:11 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Глядя на одну луну / Onaji tsuki wo miteiru (Япония, 2005г, фильм)


История о трех друзьях, душа каждого из которых вмещает в себя целый мир. Только миры эти кардинально отличаются друг от друга.
Мир Тецуи, обычного парня, решившего посвятить свою жизнь спасению любимой девушки - это хаос, где переплелись страх, зависть, ревность, раскаяние, вина.
В мире Эми, хрупкой девушки с врожденной болезнью сердца, ценно каждое мгновение; он преисполнен благодарности, всепрощения и неуловимой нежности.
Мир Дона, сироты, страдающего дизартрией и обладающего даром предвидения, вмещает целую вселенную, наполненную любви, сострадания, мудрости и самопожертвования.
Судьба вплела эти три непохожих мира в один замысловатый узор...

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: J-movie, Movie и Live-action, Глядя на одну луну / Onaji tsuki wo miteiru, Переводы Dorama и live-action

22:09 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Любовная карусель / Love on Sunday (Япония, 2006, фильм)


Переезды. Как много связано с этим словом. Но что делать, если ты - подросток, которому придётся из-за работы родителей сменить привычную обстановку, перейти в другую школу и расстаться с друзьями? Акире же не повезло вдвойне. Ей придётся уехать от друга детства Нао, в которого она тайно влюблена, несмотря на то, что он по уши влюблён в Тамаки.
Итак, конец года. Вечеринка, и последний день, который Акира проведёт со старыми друзьями. И конечно же она хочет пойти на неё с Нао. Но он, не заметив чувств Акиры, приглашает Тамаки. Такой поворот событий лишь подталкивает героиню к отъезду. Тем более, когда Тамаки лишь играет с чувствами влюбленного в неё юноши. Но тут появляется ещё один персонаж - участник клуба по стрельбе из лука, а по совместительству бывший парень Тамаки - Гаку.
Режиссёр Хироки предоставляет зрителю возможность принять участие в последней вечеринке трёх одноклассников. За эти 24 часа нам покажут вихрь чувств и эмоций, сосредоточенный вокруг безответной любви Акиры. Случайные совпадения, постоянно меняющаяся, как настроение подростка, атмосфера, наполняют фильм Love on Sunday искренностью и ностальгией по школьным дням.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Любовная карусель / Love on Sunday, Movie и Live-action, J-movie, Переводы Dorama и live-action

22:06 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Песня одной любви / Aru Ai no Uta (Япония, 2006 год, фильм)


Что может произойти, когда юноша и девушка знакомятся под аккомпанемент мягкого теплого бриза и нежных волн?
Это романтичная история о студенте, приехавшем в Окинаву из Токио на каникулы, и встретившем девушку - инструктора по дайвингу.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: J-movie, Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Песня одной любви / Aru Ai no Uta

22:03 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Дьявольская игра / Akuma no Game (Япония, 2009, фильм)


В РОЛЯХ:

* Sato Takeru as Takashi Morioka

* Tanimura Mitsuki

* Koide Keisuke

* Tamaki Hiroshi as Yuki Michio

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: J-movie, Movie и Live-action, Дьявольская игра / Akuma no Game, Переводы Dorama и live-action

20:07 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Кайджи: Игра ва-банк / Kaiji: Jinsei gyakuten gemu / Gambling Apocalypse Kaiji (Япония, 2009 год, фильм)


Кайджи возвращается в Японию после окончания средней школы. Неспособный найти работу, обозлённый на всё общество в целом, Кайджи проводит свои дни, играя на деньги, круша автомобили и распивая пиво.
Прошло два года, но его жизнь не стала лучше. Коллектор (агент по взысканию задолженностей) по имени Андо приходит к нему, что бы собрать деньги. И тогда агент предлагает Кайджи на выбор два решения: провести 10 лет, выплачивая ссуду или сесть на плавучее казино и в течение одной ночи возместить свой долг. Тем временем, недобросовестный Андо фактически подставляет Кайджи, полагая, что тот не вернется из этого рейса. В течение одной ночи должна решиться вся дальнейшая жизнь молодого парня.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: J-movie, Movie и Live-action, Кайджи: Игра ва-банк / Kaiji: Jinsei gyakuten gemu / Gambling Apocalypse Kaiji, Переводы Dorama и live-action

20:04 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Я дарю тебе свою первую любовь / I Give My First Love to You (Япония, 2009, фильм)


В восемь лет Такуми перенёс операцию на сердце.А дочь лечащего врача(Маю) стала стимулом к жизни для больного мальчика.Они начали встречаться в средней школе,но на одном из медицинских осмотров Такуми случайно узнаёт,что не доживет до 20 лет.А ведь он обещал Маю жениться на ней,когда им исполниться 20 лет.И юноша решает сейчас разорвать отношения,чтобы защитить любимую от страданий,вот только Маю не собирается сдаваться.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Я дарю тебе свою первую любовь / I Give My First Love to You, Переводы Dorama и live-action, Movie и Live-action, J-movie

20:00 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Невероятная история любви / Ultra Miracle Love Story (Япония, 2009 год, фильм)


Слабоумный сельский парень Йоджин занимается выращиванием и продажей овощей вместе со своей бабушкой. Не очень хорошо идут его дела. В его деревню приезжает потерявшая любимого человека Мачико и устраивается работать воспитательницей в детском саду. Умственно отсталый парень Мачико не привлекает. Но однажды он обнаруживает, что если хорошенько полить себя химикатами, его поведение становится относительно нормальным, и тогда он начинает воспитательнице даже нравиться. И вот парень начинает регулярно травить себя пестицидами...

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: J-movie, Movie и Live-action, Невероятная история любви / Ultra Miracle Love Story, Переводы Dorama и live-action

19:56 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Цветочки после ягодок 1995 / Hana Yori Dango 1995 (Япония, 1995 год, фильм)


Думаю, любой, кто хоть как-то сталкивался с миром азиатского кино, слышал про Hana Yori Dango. Это дорама давно стала классикой и обзавелась кучей версий на любой вкус. Благо её сняли аж 4 дорамные державы: Япония, Корея, Тайвань Китай (порой даже по две экранизации). И вот, настала пора посмотреть самую раннюю версию, так сказать вернуться к истокам.
Сюжет.
Вряд ли он нуждается в подробном перессказе. Но, если вы запамятовали, вкратце напомню: в богатую школу, где заправляет четвёро парней, зовущие себя F4, переводится девушка. И не было бы фильма, если б она не вступила с ними в конфликт. Вот так и начинается история Золушки. Правда наша героиня не тихоня и умеет за себя постоять.
Герои.


Домёдзи Цукаса - великий и ужасный. Он был красив, галантен, мускулист и порой даже серьёзен. И нужно заметить, что он очень вежливый. Его ударили, а первое слово, которые вылетело, было "сестра". Ах, mon chere, какие манеры.
Но у этого "мистера почти совершенство" есть серьёзный недостаток. В этой экранизации его стиль вызывает глупое подхихикиванье, и все попытки проникнуться романтикой улетают в никуда. Домёдзи ходит в жилетке на голое тело и пиджаке нараспашку, демонстрируя всем довольно неплохой торс. Имидж его меняется стремительно, но все равно не в лучшую сторону. Сначала он напоминает бедного индийского паренька, того и гляди начнёт плясать, затем переплощается в мафиози (только зубочистки во рту не хватает и золотых перстней на руках). Даже в сцене, где на нем был минимум одежды, ему удалось выглядеть нелепо.


Макино Цукуши - девушка с феноменальным ударом. Главная героиня здесь и правда главная. С самого начала показывает, кто в доме хозяин. Сама актриса очень милая. Чем-то напоминает героиню из сериала "Элен и ребята". Даже с короткой стрижкой выглядит очаровательно. Так что спортсменка, комсомолка и просто красавица. В отличие от "современной" Макино бьёт сильнее и эффектнее. Любит ругаться с Домёдзи, чем приводит всех в умиление. Одна из немногих героинь, чьи слёзы и душевные терзания не раздражают и даже в памяти не задерживаются. Вот, что значит сильный характер.


Ханазава Рюи - загадочный меланхолик. В начале фильме единственный из F4, чья одежда не вызывала истерики. Потом этот соблазнитель ещё и игрой на скрипке искушал, но... Видимо авторы решили, что главного героя затмевать нельзя. И вот кумир романтичных девушек переоделся в полосатый костюм а-ля пижама, начал целоваться с афишами и всячески портить имидж Ромео.

Про двух других парней сказать нечего, так как их почти и не показывали. Они были, но смысловой нагрузки не несли. Разве, что Домёдзи развлекали.

И что же мы получили? А получили мы час удовольствия и море смеха. Это, если несерьезно относится. Скучать не придётся, потому что создатели очень динамично впихнули весь сюжет в один фильм. Главные герои определились сразу и даже сомнений не возникает, с кем кто должен остаться. Закончилось всё тоже позитивно. Все живы, довольны и радостно танцуют под зажигательную музыку (танец не индийский, не надо тут ехидных замечаний).
Ещё отличительной чертой, которая повергла меня в глубокий шок, стала цензура. Точнее её отсутствие. Думаю, все знают, что не любят японцы баловать зрителей сценами поцелуя. Бывало смотришь дорамку, смотришь, и только в конце (если ещё повезёт) будет какое-то жалкое подобие "пылкой страсти". Тут на один час экранного времени поцелуя аж целых 4 (ну я во всяком случае столько запомнила). Да ещё и герои рассекают по пляжу в неглиже. Просто стыд и срам... от которого правда не краснеется, а скорее хочется захрюкать и уползти под стол от смеха.

Вывод: к просмотру годен. Но лучше смотреть этот фильм после одной из других версий, а то можно не понять всего сюжета. А вот сравнивать лучше не надо. Бюджет в те времена был не таким, да и технологии не очень продвинулись.
Моя оценка 5 из 5, потому что смех продлевает жизнь.
(с) Liatra

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: J-movie, Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Цветочки после ягодок 1995 / Hana Yori Dango 1995

19:53 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Нелюбимая/Unloved /Mono No Aware (Япония, 2001 год, фильм)


Мицуко - 32-летний секретарь , которая живёт очень простой, лишённой амбиций жизнью. На работе она встречает Ейджи, богатого, высокомерного и недавно разведённого бизнесмена, который заинтересован её скромной личностью. Отношения длятся недолго, поскольку Ейджи навязывает Мицуко свой шикарный образ жизни, и ей становится с ним некомфортно. Мицуко разрывает отношения и оставляет недоумевающего Ейджи. Пока Ейджи размышляет над причиной разрыва, Митсуко продолжает жить свой обычной жизнью и встречает молодого человека в супермаркете, который оказывается её недавно въехавшим соседом. Хироши, молодой, не думающий о деньгах парень, становится новым любовником Мицуко, и они хорошо ладят друг с другом. Однако Ейджи не может отступиться и становится причиной их размолвки, потому что Хироши заинтригован и очарован властью и социальным статусом Ейджи.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Movie и Live-action, J-movie, Нелюбимая/Unloved /Mono No Aware, Переводы Dorama и live-action

19:14 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Vikara
Not Today.

Кто-то особенный / Someone Special / Aneun yeoja (Корея, 2004 год, фильм)


История начинается с того, что Дон Чи Сона, бейсболиста, чьи подачи заставляют трепетать отбивающих, бросает девушка. Тогда он понимает, что совсем не знает, что такое любовь.
А тут ещё одна беда - доктор говорит, что он болен и ему осталось жить всего три месяца. Расстроенный наш герой идет с бар и напивается. К его счастью, барменом там работает И Ён, которая доставляет его в гостиницу. Она живёт по соседству и знает о нём очень многое, а он даже не подозревает о её существовании.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Movie и Live-action, Кто-то особенный / Someone Special / Aneun yeoja, Переводы Dorama и live-action

18:54 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Vikara
Not Today.

Скрытый Скандал / Untold Scandal / Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa (Корея, 2003 год, фильм)


Корейская экранизация романа Шодерло де Лакло «Опасные связи» основана на оригинальном романе – истории о разврате среди высших кругов Франции 18-го века. Авторы картины перенесли описанные в романе события в Корею времен династии Чосон.
Красивая, но циничная знатная женщина заключает пари со своим свободномыслящим кузеном, что он сможет заняться с ней сексом, если сумеет соблазнить молодую женщину большой добродетели. Он с энтузиазмом принимает вызов, не подозревая об опасной ловушке, в которую идет.
(c) Selena Jung

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Переводы Dorama и live-action, Movie и Live-action, K-movie, Скрытый Скандал / Untold Scandal / Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa

17:59 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Vikara
Not Today.

Мир Тишины / The World of Silence (Корея, 2006 год, фильм)


Чон Хо - известный фотограф, у которого есть необычная способность читать мысли людей. Он только что вернулся из-за границы в Корею. Чон Хо до сих пор не может избавиться от мучительных воспоминаниях о своей подруге, которая покончила с собой. Чон Хо становится опекуном маленькой девочки Су Ён, мать которой лежит в коме.
Детектив Ким подозревает, что Чон Хо является серийным убийцей маленьких детей. Дело осложняется в тот момент, когда Су Ён исчезает.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Переводы Dorama и live-action, Мир Тишины / The World of Silence, Movie и Live-action

12:22 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Моя Любовь / Nae sarang / My Love (Корея, 2007 год, фильм)


Некоторые испытывают чудо любви от солнечного затмения.
Си Чжин безумно влюблён в довольно странную молодую женщину по имени Чу Вон. Со Хьён испытывает чувства к Чжи Ву, и от безответной любви она начинает спиваться. Чжён Сок один воспитывает сына и влюблён в Су Чон, но всё время придирается к ней. Чжин Ман спустя несколько лет возвращается в Корею, чтобы встретиться со своей бывшей возлюбленной.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Переводы Dorama и live-action, Моя Любовь / Nae sarang / My Love, Movie и Live-action

12:20 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Кролик и Ящерица / Rabbit & Lizard (Корея, 2009 год, фильм)


26 летняя Мей впервые возвращается в Корею после того, как ее удочерили и увезли в Америку. Она хочет узнать почему родители отказались от нее, и откуда на ее плече шрам в виде ящерицы. Во время поисков своего прошлого она знакомится с таксистом Ён Сул, больным на редкую болезнь сердца, и который может умереть в любой момент. Ён Сул помогает ей найти ответы на вопросы прошлого, единственная зацепка которого - мутное воспоминание о "красном кролике"...

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Movie и Live-action, Кролик и Ящерица / Rabbit & Lizard, Переводы Dorama и live-action

12:16 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Звезда с автострады / Highway Star (Корея, 2007 год, фильм)


Даль Хо, рокер, который выступает в клубах в маленьком городишке. Он жаждет большой славы, хочет сделать карьеру. И в один прекрасный день одна звукозаписывающая компания предлагает Даль Хо подписать контракт. Естественно, молодой рокер хватается за такую возможность и уже грезит стать звездой. Но вдруг выясняется, что ему придётся кардинально поменять имидж и петь тыроты*. Даль Хо начинает нравится одна девушка из студии, но теперь он не такой как прежде, вовсе не крутой рокер... Смущённый своим незавидным положением, Даль Хо решает выходить на сцену в маске. И, о, чудо! Он завоёвывает любовь публики. Но, что же делать? Ведь наш герой любит петь рок. Сможет ли он понять душу тыротов?

* Тыроты - корейская поп-музыка для людей среднего возраста. Певцы тыротов обычно прилизывают волосы, носят пиджаки, расшитые блёстками, а на сцене встают в драматичные позы. Если приводить аналогии, то в Японии подобное направление - это энка, в США кантри. Жанр возродился в последние годы благодаря молодым дарованиям как Чжан Ён Чжон и группе Super Junior(Сюпо Чунио).

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Переводы Dorama и live-action, Звезда с автострады / Highway Star, Movie и Live-action

12:13 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Скандал в Инсадоне / Insadong Scandal (Корея, 2009 год, фильм)


Реставрация - долгий и кропотливый труд. Готовятся материалы того периода, измеряется слой холста, а после этого нужно стать самим художником. Какие же тайны может открыть картина? И чем отличается реставрация от подделки? На эти вопросы нам ответит гениальный художественный эксперт Ли Кан Чжун (Ким Рэ Вон), которого наняли для восстановления шедевра династии Чосон. Но всё ли так просто? Почему владелица галереи Бэ Тхэ Чжин (Ом Чжон Хва) так долго искала эту картину? И что за скандал был с прошлой работой Ли Кан Чжуна? И главное - где добыть бумагу столетней давности? У каждого героя свои планы. Никому нельзя доверять. И помните: всё совсем не так, как кажется на первый взгляд.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Скандал в Инсадоне / Insadong Scandal

12:11 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Боязнь любви / Love Phobia (Корея, 2006 год, фильм)


В этой забавной романтической истории, охватившей десятилетия, играют Чо Сын У (Марафон, Классика) и Кан Хе Чжон (Добро пожаловать в Донгмакгол, Олд Бой). Однажды солнечным днем молодой парень Чо Кан встречает необычную молодую девушку, одетую в яркий желтый плащ. Чо Кан и Ари становятся друзьями, и он влюбляется в эту прекрасную, но достаточно странную девушку – пока она однажды не исчезает! История продолжается через 10ть лет. Чо Кан учится в средней школе. Однажды, как гром среди ясного неба, Ари связывается с ним и просит о встрече. И хотя они не виделись 10ть лет, они чудесно проводят время вместе, и любовь между ними вспыхивает с новой силой. Но Ари снова пропадает, оставляя Чо Кана совершенно опустошенным. Сможет ли Чо Кан проследить за своей настоящей любовью? Сможет ли когда-нибудь обнаружить, почему Ари продолжает исчезать? Сможет ли как-нибудь этому помешать?

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Переводы Dorama и live-action, Боязнь любви / Love Phobia, Movie и Live-action

12:09 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Спасти мужа / Saving My Hubby ( Корея, 2002 год, фильм)


"Бывшая звезда волейбола теперь прилежная домохозяйка, воспитывающая маленькую дочку. Её муж после первого дня работы на новом месте напивается в стельку вместе со своими новыми коллегами, и попадается на удочку мошенников, которые вымогают деньги в качестве оплаты несуществующих долгов у подвыпивших неудачливых гуляк. Взяв малышку, она отправляется к бандитам, чтобы спасти мужа...

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Спасти мужа / Saving My Hubby

12:06 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Девчонки / Girl x Girl (Корея, 2006 год, фильм)


Образцовая ученица и девочка-непоседа влюбляются в одного и того же парня. Непоседа врет Отличнице, что парню нравятся бунтарки. Тогда Отличница решает изменить себя и стать такой же, как Непоседа. В свою очередь Непоседа, чтобы понравиться парню, старается стать похожей на Отличницу... Что из этого получится, и кто завладеет сердцем парня? Узнаем, когда посмотрим :-)

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Movie и Live-action, Девчонки / Girl x Girl, Переводы Dorama и live-action

Dorama и live-action (Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...)

главная