• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы dorama и live-action (список заголовков)
12:04 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Совершенно новая жизнь / A Brand New Life (Корея, 2009 год, фильм)


"A Brand New Life" - это совместный проект Южной Кореи и Франции.

1975 год. Чжин Хи 9 лет. Её отец отводит девочку в детский приют при женском католическом монастыре, в надежде, что её туда примут. Чжин Хи не верит, что горячо любимый отец мог оставить её в приюте. И она пытается сбежать. Но всё напрасно... И Чжин Хи приходится принять свою судьбу... надеяться на обещание новой жизни.

Это смелый фильм, рассказывающий о горькой правде жизни, о том, что в мире тысячи мест, подобных этому детскому дому. А палитра серого тона, в которой снят фильм, как ничто другое отражает печаль этого места.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Совершенно новая жизнь / A Brand New Life, Переводы Dorama и live-action, Movie и Live-action

12:01 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Убийство в Итэвоне / The Case of Itaewon Homicide (Корея, 2009 год, фильм)


История разворачивается после того, как студент университета найден мертвым от поножовщины в туалете в кафе района Итэвон (торговый район в Сеуле с множеством американцев. Это объясняется базой США расположенной рядом). Два американских подростка корейского происхождения стали подозреваемыми в этом деле.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Убийство в Итэвоне / The Case of Itaewon Homicide

11:59 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Потомки Хон Гиль Дона/The Descendants of Hong Gil Dong (Корея, 2009 год, фильм)


Семья Хон:
Днем - идеальная модель семейных отношений. А ночью... Что же они скрывают?
А вот что - они являются потомками легендарного вора - Хон Гиль Дона, корейского Робин Гуда, жившего во времена эпохи Чосон (1392 - 1910гг), кравшего у богатых и отдававшего все беднякам. Таким же образом они борются с коррумпированным финансовым магнатом. Но семейная тайна становится проблемой, когда Хон Ми Хок решает жениться на своей подруге...

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Потомки Хон Гиль Дона/The Descendants of Hong Gil Dong

11:56 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Белая ночь / White night (Корея, 2009 год, фильм)


2009 год. В старом доме найден труп. Убит недавно вышедший из тюрьмы преступник. В ходе расследования выяснятся, что он был одним из подозреваемых в деле 14-летней давности…
1995 год. На заброшенном корабле найден труп мужчины. Убит скупщик, Ким Си У. Главной подозреваемой по этому делу проходит Чжан Мин Сук, которая, как казалось следствию, задолжала убитому много денег. Но спустя некоторое время она заканчивает жизнь самоубийством, и дело закрывают.
Однако детектив Хан Тон Су подозревает, что это было хорошо инсценированное убийство. С целью распутать дело, он вместе со своим сыном отправляется на заброшенный корабль, где в результате несчастного случая его сын погибает…
2009 год. Ми Хо успешный модельер. Скоро откроется её первая галерея. Скоро она выйдет замуж за богатого и красивого мужчину. Но в её сердце отведено место ДРУГОМУ человеку…
Ё Хан работает официантом в винном баре. И на первый взгляд, кажется, будто он живет тихо и спокойно, но это только на первый взгляд. Лишь только наступает ночь, он снимает свою маску и делает то, что велит ему ОНА…
Жених Ми Хо поручает своей помощнице Си Ён следить за своей невестой, чтобы удостовериться верна ли она ему. За ней ведется постоянное наблюдение.
Сможет ли детектив Хан Тон Су и Си Ён узнать секрет, который связывает Ё Хана и Ми Хо?

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-групп Альянс и Томато

@темы: Переводы Dorama и live-action, Белая ночь / White night, Movie и Live-action

11:53 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Привет, любовь моя / Hello My Love (Корея, 2009 год, фильм)


Хё Чжон( Чжо Ан) работает ди-джеем и сценаристом на радио. Её бойфренд, Вон Чже (О Мин-Сок), с которым она встречается 10 лет, обещал жениться на ней, после возвращения с учёбы из Франции. Возвращается он не один, а с мужчиной, по имени Дон Хва (Рю Сан Ук). Спустя время, Хё Чжон понимает, что отношения между ними более чем платонические…

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Привет, любовь моя / Hello My Love

11:51 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Тайная любовь / Secret Love (Корея, 2010 год, фильм)


Они были счастливыми молодоженами и ничто не омрачало их будущее. Авария. Кровь. Кома.
Так Ён И осталась одна, прикованная к больничной койке любимого.
Но время не остановилось, жизнь идет своим чередом и в Корею возвращается брат-близнец Чжин У - Чжин Хо. Их поразительное сходство шокировало Ён И. Кроме того, влечение к брату мужа росло с каждым днем.
Почувствовал ли что-то Чжин У, находясь на грани жизни и смерти? Или как обьяснить то, что он чудом возвращается с того света?..

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Тайная любовь / Secret Love

11:48 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Прекрасная пара /The Perfect Couple (Корея, 2007 год, фильм)


Купив у уличного продавца запеченую рыбу в тесте на палочке, молодой репортер Soo-jin случайно сталкивается с детективом Jae-hyuk и нечаяно втыкает эту палочку ему в живот. С тех пор они натыкаются друг на друга каждый раз в различных неуклюжих ситуациях, которые в конечном итоге приводят их к необыкновенной любви.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Прекрасная пара /The Perfect Couple

11:44 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Моя девушка-спецагент / My Girlfriend is an Agent (Корея, 2009 год, фильм)


Су Чжи работает под прикрытием туристическим агентом, хотя на самом деле она уже более шести лет служит шпионом. В ее работе – все секретно, она ничего не может рассказать своему парню, Че Чжуну, поэтому она вынуждена часто ему лгать.

В конце концов, ему это надоедает, и он ее бросает. Спустя три года они совершенно случайно снова сталкиваются. Су Чжи, в погоне за другим шпионом, была замаскирована под уборщицу, а Че Чжун уже стал международным бухгалтером.

Однако Су Чжи не знает, что за эти три года Че Чжун, который говорил, что он проходил языковую стажировку в России, сам был завербован спецслужбами Кореи и стал шпионом. Так начинает закручиваться история...

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Моя девушка-спецагент / My Girlfriend is an Agent, Movie и Live-action

11:40 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Мужчина из моих кошмаров / The Worst Guy Ever (Корея, 2007 год, фильм)


Чжу Юн и Сон Тхэ дружили больше 10 лет, но всё хорошее рано или поздно заканчивается. Узнав о свадьбе своих друзей, они пьют с горя всю ночь…и под утро просыпаются в обнимку на кровати в гостиничном номере. Поклявшись никогда не напоминать друг другу о случившемся, опять с горя напиваются…и опять просыпаются в обнимку в том же номере! Решив, что это своего рода божественное вмешательство, они решают пожениться. Поначалу всё идёт гладко, но вскоре обнаруживается что семейная жизнь это вам не «муси-пуси». Вокруг одни искушения. В виде сексуальной хозяйки издательства, вешающейся на шею Сон Тхэ, или мачо- рекламного директора, заигрывающего с Чжу Юн. Молодоженам остается только жалеть, что они в браке.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Мужчина из моих кошмаров / The Worst Guy Ever, Переводы Dorama и live-action

11:37 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Потерянные в любви/Lost in love (Корея, 2006 год, фильм)


Юн Су всегда в тайне любила своего друга Ву Чжэ, но ей не хватало смелости чтобы сказать ему о своих чувствах.Сам Ву Чжэ убит горем из-за неудавшегося романа.Он не воспринимает Юн Су как женщину, и не видит ее чувств.Для него она просто друг.Годы проходят, после окончания колледжа Юн Су приезжает навестить Ву Чжэ в армии, но он по прежнему видит в ней только друга.Расстроенная Юн Су уезжает, но вскоре судьба вновь сталкивает ее с Ву Чжэ...

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Потерянные в любви/Lost in love

03:32 

Любовь со звездой / Star no Koi (Япония, 2001 год, 11 серий)

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Любовь со звездой / Star no Koi (Япония, 2001г., 11 серий)



В ролях
* Fujiwara Norika as Kirishima Hikaruko
* Kusanagi Tsuyoshi as Nakata Sosuke
* Kakei Toshio as Jiya Yoshitaro
* Katsumura Masanobu as Koganei Akira
* Furuta Arata as Ushiyama Mamoru
* Hasegawa Kyoko as Koizumi Tsubomi
* Anzai Hiroko as Hyuuga Reiko
* Azuma Mikihisa as Ichikawa Ryutaro
* Ukaji Takashi as Saegusa Eiji
* Toda Keiko as Tatsukawa Midori

Описание:
Наката Соске заурядный служащий небольшой фирмы. в нём и правда нет ничего особенного. Он серьёзный, обычный парень. Его жизнь тоже ничем непримичательна. Каждодневный поход на работу, встречи с коллегами, обычные суровые будни.
Но однажды он встречает Киришима Хикаруко - суперзвезду, любимицу Японию. Он тут же влюбляется в неё, но разве у обычного человека есть хотя бы шанс?
Спустя несколько дней на пресс-конференции Хикаруко заявляет, что теперь встречается с обычным служащим и даже намеревается выйти за него замуж. Заявление становится настоящей сенсацией и неожиданностью для Соске. Что это - шутка или продуманный пиар-ход?
Сможет ли обычный человек завоевать сердце суперзвезды, вокруг которой крутится множество парней? Итак, возможна ли любовь со звездой?

Это японская версия голливудской романтической комедии "Ноттинг Хилл" с Джулией Робертс и Хью Грантом.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Переводы Dorama и live-action, Любовь со звездой / Star no Koi, J-drama, Dorama

21:19 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Влюбленный вампир / Koishite Akuma (Япония, 2009г., 10 серий)



В ролях
* Nakayama Yuma as Kuromiya Ruka
* Kato Rosa as Natsukawa Makoto
* Kyo Nobuo as Fujii Masayuki
* Sakuraba Nanami as Takagi Kaori
* Morimoto Shintaro as Miura Shota
* Nakajima Kento (中島健人) as Handa Hiroto
* Irie Jingi as Matsuyama Naoki
* Okamoto Rei as Uemura Tomomi
* Kondo Masahiko as Kaito
* Horiuchi Keiko as Miura Atsuko
* Takahashi Hitomi as Fujii Sakiko
* Ito Shiro as Shinjo Jiro

Описание:
Рика - молодой вампир, который вынужден жить в мире людей.
И хотя, он людей ненавидит, но должен смириться с этим и жить дальше.
И не просто жить, но и ходить в обычную школу, где учатся обычные подростки.
И когда Рика поступил в школу, с этого момента тихая и спокойная жизнь
молодой классной руководительницы закончилась...

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Переводы Dorama и live-action, Влюбленный вампир / Koishite Akuma, J-drama, Dorama

17:27 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Антика / Antique (Япония, 2001г., 11 серий)



В ролях
* Takizawa Hideaki as Kanda Eiji
* Shiina Kippei as Tachibana Keichiro
* Fujiki Naohito as Ono Yusuke
* Koyuki as Izuka Momoko
* Abe Hiroshi as Kobayakawa Chikage
* Enari Kazuki as Yoshinaga Shota

Описание:
Сюжет сериала вращается вокруг кондитерского магазина «Антика». Все наши герои либо работают в «Антике», либо являются ее клиентами. Конечно, сюжет не идеален и имеет множество недостатков, но про них просто забываешь когда видишь комедийную сторону сериала.
«Антика» - не обычный кондитерский магазин. Расположенный в середине обычного жилого района, «Антика» остается открытым до 2:00am. Каждая вещь в магазине является старинной, антикварной... А какие восхитительный и необыкновенно вкусные пирожные продаются здесь... Но самое главное достоинство «Антики» - это четверо мужчин, которые работают, здесь. Они очень красивые, и каждый имеет интересное прошлое. У каждого своя история, так сказать…
Tachibana Keiichiro (Shiina Kippei) - владелец кондитерской «Антика»; Ono Yusuke (Fujiki Naohito) - гениальный кондитер, который имеет таинственную и гипнотическую ауру; Kobayakawa Chikage (Abe Hiroshi) - официант и близкий друг и телохранитель Tachibana; и, конечно же, - Kanda Eiji (Takizawa Hideaki), экс-боксер, который настолько любит пирожки, пирожные и торты, что становится официантом в «Антике».
Это - забавная комедия о 4 уникальных личностях, вокруг которых происходят уникальные события...
(c) Katerina_V


Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Переводы Dorama и live-action, Антика / Antique, J-drama, Dorama

17:24 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Орф / Orthros no Inu (Orthros's Dog) (Япония, 2009г., 9 серий)



В ролях
* Takizawa Hideaki as Ryuzaki Shinji
* Nishikido Ryo as Aoi Ryosuke
* Mizukawa Asami as Hasebe Nagisa
* Yaotome Hikaru as Kumakiri Masaru
* Yamamoto Ryuji as Shibata Sosuke
* Harada Natsuki as Maezono Chiharu
* Oshinari Shugo as Yoshizumi Masato

Описание:
Такизава - загадочный и амбициозный человек с нечестивым сердцем, способный исцелять болезни и боль. Нишикидо - учитель в средней школе. У него доброе сердце, но он обладает способностью убивать прикосновением.
Две противоположности встретятся… И да начнётся вечная битва добра и зла…

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Переводы Dorama и live-action, Орф / Orthros no Inu (Orthros's Dog), J-drama, Dorama

01:06 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Забить на последней секунде / Buzzer Beat / Gakeppuchi no Hero

(Япония, 2009 г., 11 серий)



В ролях
* Yamashita Tomohisa
* Kitagawa Keiko
* Aibu Saki
* Kanjiya Shihori
* Mizubata Junpei
* Ito Hideaki
* Maya Miki
* Nagai Masaru
* Aoki Munetaka
* Omasa Aya
* Komatsu Ayaka
* Nobuaki Kaneko

Описание:
Это романтическая история, где Ямашита играет роль служащего, состоящего в баскетбольной команде своей компании. Не смотря на свою внешность он не слишком успешен в любви и на работе. Хотя у него есть подружка (Aibu Saki), он влюбляется в веселую, но волевую женщину (Kitagawa Keiko).
Канджия Шихори играет подругу героини Китагавы Кейко, а Ито Хидеаки тренера команды и соперника в любви героя Ямашиты.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс

@темы: Dorama, Переводы Dorama и live-action, Забить на последней секунде / Buzzer Beat / Gakeppuchi no Hero, J-drama

11:24 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Хрустальные туфельки королевы / Queen's Glass Shoes (Тайвань, 2007 год, 13 серий)


Кто сказал, что мужчина должен быть накачанным? Тогда я стану мужественнее. Меня зовут Tie Xiong.
Кто сказал, что женщина должна быть милой и речь ее должна литься как ручеек? Я буду поступать как захочу. Меня зовут Lin Fu Nan.
Tie Xiong влюблен в девушку по имени Ke Er – фанатку аниме, манги и косплея. Для того, чтобы сблизиться с ней он вступает в кружок рукоделия, клуб косплея, и косплеит Сабер. Но так и не завоевывает сердце девушки. Зато благодаря своему красивому личику и новому девчачьему хобби он становится ее лучшим другом, и получает кличку «медвежонок», а еще абсолютно неуместный слух о том, что он гей. Но самое ужасное, что он помогает Ke Er наладить отношения с игроком школьной баскетбольной команды Yong Jun. Но позже он все-таки осознает, что выбрал неверный путь к ее сердцу. Она хотела заполучить потного сильного мужчину, а не маленького миленького медвежонка.
Когда из-за всех неудач он решил сдаться, на ситуацию проливает свет манга «Настоящий мужчина». Вместе с ее автором Lin Fu Nan появляется шанс, что тот как истинный мужчина, станет его спасителем.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Dorama, TW-drama, Переводы Dorama и live-action, Хрустальные туфельки королевы / Queen's Glass Shoes

11:21 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Моя счастливая звезда/ My Lucky Star (Тайвань, 2007 год, 31 серия)


Чжун Тян Ци и Ся Чжи Син: молодой наследник компании и профессиональная мошенница. Благодаря случайной встрече, они находят свою любовь. Пока они увлечены своими чувставами, они пытаются лучше узнать друг друга. Чжун Тян Ци учит Ся Син Чжи говорить правду и не обманывать людей. Ся Чжи Син старается измениться ради Чжун Тян Ци, но сможет ли любовь изменить её?!

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Моя счастливая звезда/ My Lucky Star, TW-drama, Dorama

11:16 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Собиратель загадок / Pi Li MIT/The Clue Collector (Тайвань, 2008 год, 16 серий)


Легенда о команде Пи Ли MIT, тайно защищающей школу Шэн Ин, никогда не была подтверждена, однако очень распространена среди учеников. Но по какой-то причине команда была распущена, и после многих лет благоденствия в школе начали происходить странные вещи. Мишенью стали ученики, получившие от неизвестной личности по имени Хэй Гуй (Черное Привидение) безымянный диск с компьютерной игрой. Чтобы раскрыть преступления и вернуть школе прежнюю славу, последний оставшийся член команды, учитель Шерри, решает сформировать новое поколение Пи Ли MIT из худших учеников: "007" (Чжань Ши Дэ), "187" (Цянь Фу Хао), "747" (Хуан Хуэй Хон) и "Люцифер" (Ли Сяо Син).
По ходу действия, между Сяо Син и Ши Дэ складываются запутанные отношения, да и Хуэй Хон начинает испытывать к Сяо Син некие чувства. Новое поколение Пи Ли MIT должно не только выяснить, кто же является "Черным Привидением", но и сработаться, разрешить свои разногласия, не забывая раскрывать секреты школы, учеников и, конечно же, свои собственные.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Dorama, TW-drama, Переводы Dorama и live-action, Собиратель загадок / Pi Li MIT/The Clue Collector

11:14 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Волшебное кольцо / Magic Ring (Тайвань, 2004-2005 год, 14 серий)


Сяо Джун в отчаянии. Она узнала что беременна, а когда хотела сказать отцу ребенка об этом, застала его измену. Сяо Джун садится в поезд до озера Юин Лай, она давно мечтала побывать там, и попадает в один вагон с молодой супружеской парой - Ду Цзин Юань и Ли Ю Чин. Заметив восхищение, с которым Сяо Джун разглядывает обручальное кольцо Ли Ю Чинг, та великодушно дает ей его примерить. В это самое мгновение поезд попадает в страшную катастрофу. Сяо Джун приходит в себя в больнице, где её встречает служанка семьи Ду. После катастрофы Сяо Джун потеряла память, и верит служанке А Мей, что её настоящее имя Ли Ю Чин. Так, по воле случая, Сяо Джун становится Ли Ю Чин, которая погибла при крушении поезда вместе с мужем...
Далее все уже предсказуемо - она узнает, что заняла место жены очень богатого человека, и его отец, никогда не видевший свою будущую невестку, принимает ее в своем доме, найдя утешение в будущем ребенке. Осложняется такая удачная ситуация только наличием второго сына подозревающего какой-то подвох....


Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Dorama, TW-drama, Волшебное кольцо / Magic Ring, Переводы Dorama и live-action

11:12 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Легенда о звездной яблоне / Legend of Star Apple (Тайвань, 2006 год, 30 серий)


Наследник одной компании готовится к браку, невесту выбрали ему родители, и он не горит желаем прожить с этой девушкой всю свою жизнь. Любви нет, дружба - очень относительна, но отец настаивает на их союзе...
Выбора у нашего героя нет, но есть небольшая надежда "поплакаться" яблоньке, волшебной яблоньке, которая может быть поможет свершиться чуду и избавит нашего героя от нежалательной свадьбы...
И тут вспонимается ему, чтоб под этой яблоней, лет этак 15 назад он сидел с одной девочкой, и пообещали они друг другу тогда, чтоб все у них хорошо будет.
Ну раз пообещали, да ещё и под волшебной яблоней - пришла эта девочка к нашему герою, вернулась через 15 лет, и затеяла с ним любовь...
Вот только как же невеста с родителями? Любовь любовью, а обязательства исполнять надо...

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Dorama, TW-drama, Легенда о звездной яблоне / Legend of Star Apple, Переводы Dorama и live-action

Dorama и live-action (Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...)

главная