Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы dorama и live-action (список заголовков)
11:10 

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Лучшие друзья / My Best Pals / Ying Ye 3 Jia 1 (Тайвань, 2007 год, 16 серий)


Ся Тьен, Ян Цзя Цзян, Фан Вэй, Булу - ученики одной школы и лучшие друзья. И когда Кон Лон затеял разборки с Ся Тьен, ребята пришли ей на помощь, но они не расчитывали на подлость Кон Лона и итоге встал вопрос о отчислении из школы.
Детектив Ся, отец Ся Тьен, приходит в школу на разговор с директором, договориться у них не получается, но вот пистолет детектива испаряется чудесным образом в разгаре их беседы.
А Цзян с ребятами решает помочь детективу Ся спокойно сдать оружие и выйти на пенсию, они договариваются, что если пистолет буден найден за месяц - всей троице разрешат окончить школу, и вопрос о отчислении будет закрыт полностью...
P.S. кто решил, что это детективчик - сильно ошибается)) это у нас красивая лав-стори) очень-очень красивая)

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Dorama, TW-drama, Лучшие друзья / My Best Pals / Ying Ye 3 Jia 1, Переводы Dorama и live-action

11:06 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Давай посмотрим на метеоритный дождь / Let’s Go Watch Meteor Shower (Китай, 2009 год, 36 серий)


Представляем вашему вниманию очередную экранизацию популярной дорамы - Boys Before Flowers (а ля Hana Yori Dango/Meteor Garden), на этот раз китайскую- Let’s Go Watch Meteor Shower.
Чу Юй Cюнь - умная и трудолюбивая девочка. Её заветная мечта - поступить в самый престижный университет «Aliceton». По её просьбе в этом ей помогает дядя. Наконец её мечта осуществляется.
Юнь Хай (Сяо Хай), Дуань Му Лей (Юй Лей), Е Шуо, Шан Гуань Жуй Цянь - отпрыски самых богатых и влиятельных семей. Красавчики с высоким положением - именно они мечта и грёзы всех девчонок университета. Вот только, планы родителей на их счёт, идут в разрез с их собственными. И чтобы вылететь из университета они используют чрезмерно жестокие меры. Борясь против их "шуточек" Чу Юй Cюнь становится мишенью великолепной четверки. В ходе борьбы и споров они становятся друзьями. Под влиянием Чу Юй Cюнь F4 становятся лучшими студентами университета. И в тоже время они изменяются внутренне. Герои учатся бороться, за свои мечты, собственное я и идти только им уготованной дорогой.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Другая Азия, Давай посмотрим на метеоритный дождь / Let’s Go Watch Meteor Shower, Dorama

00:19 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Морской парень / Marine Boy (Корея, 2008 год, фильм)


«Хочешь жить – умей вертеться», - гласит известная пословица. Главный герой, Чхон Су, - бывший пловец, а заодно и заядлый игрок в карты. Однажды судьба преподносит ему подарок. Чхон Су умудряется подсмотреть чужие карты: уверенность в победе выросла, банк вместе с ней. Но не тут-то было: противник оказался хитрее, да и человеком не простым. И попал наш пловец на круглую сумму денег. Вот тут-то и приходится ему повертеться: долг нужно отрабатывать в виде «Морского парня» - перевозчика наркотиков из Кореи в Японию. Но самая большая беда не в этом: позже Чхон Су узнает, что по окончании дела всех курьеров убивают. Среди этих злоключений мы также наблюдаем развитие отношений между главным героем и Ю Ри Чхоль – приемной дочерью наркобарона, которому служит Чхон Су.
Что ждет эту пару, и сможет ли новоиспеченный «Морской парень» остаться в живых? Об этом вы узнаем , собственно, из фильма.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Морской парень / Marine Boy, Movie и Live-action

00:17 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Роман / The Romance (Корея, 2006 год, фильм)


Под звуки страстного танго перед нами разворачивается трагическая история о любви и власти. Любовь, смерть, власть денег и сила положения - что правит этим миром?..
Жила на свете прекрасная девушка по имени Юн Хи, которая любила танцевать и любила жизнь. Но в один день всё рухнуло - она стала женой рвущегося к власти беспринципного безумца, вымещающего свои комплексы на Юн Хи. И каждый день для неё стал мучительной пыткой.
А ещё на свете жил бесстрашный борец за справедливость - полицейский детектив Ким Хён Чжун, жизнь с которым не выдержала его супруга и ушла, прихватив с собой сына. Ён Чжун был сломлен, и потому бросился во все тяжкие. Жизнь для него потеряла всякий смысл и превратилась в лохмотья.
"Любовь придёт, когда её уже совсем не ждут"... Самая тёмная ночь - перед рассветом, этим рассветом для Хён Чжуна и Юн Хи стала их случайная встреча. Порой, даже единственного мимолётного взгляда достаточно, чтобы он навсегда запомнился сердцу... Но судьба - коварна, и отныне неумолимый отсчёт времени, отпущенного им для счастья, начинает свой разбег...

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Роман / The Romance, Переводы Dorama и live-action, Movie и Live-action

00:14 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Пьянящее влечение / Bewitching Attraction (Корея, 2006 год, фильм)


Привлекательный и в то же время распутный текстильный специалист Ын Сук обвела вокруг пальца весь мужской контингент. Более того, не секрет, что она переспала почти со всеми. Ын Сук также является членом организации связанной с экологическими проблемами окружающей среды. Когда известный писатель комиксов Сок Гю, вступает в эту организацию, он тут же вызывает чувство ревности со стороны мистера Ю, одного из сотрудников, который очень боится, что он уведёт от него Ын Сук, хотя женщина вовсе не отвечает взаимностью на его пылкие чувства.
Вскоре оказывается, что Ын Сук и Сок Гю учились в одной средней школе, и ещё, будучи учениками, успели разделить между собой одну тайну и трагическую историю. Ещё тогда Ын Сук тайно приветствовала половую жизнь и встречалась со старшим братом Сок Гю. Но после того как девушка решает переспать с Сок Гю, лучший друг его брата погибает от несчастного случая. Подгоняемый чувством ревности, мистер Ю начинает вынюхивать всё о трагическом прошлом молодых людей. Удастся ли им сохранить свою тайну? Будут ли они снова вместе?

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Пьянящее влечение / Bewitching Attraction

00:12 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Любовь напоказ / Love Exposure / Lovers Behind (Корея, 2007 год, фильм)


Jung Wan (Lee Mi Yeon) 32-летний фотограф, которая не верит в любовь и не ждет своего принца на белом коне. Но однажды она замечает, что кожа стала сухой и безжизненной, тело ломит по утрам и понимает, что стареет. Jung Wan решает, что мужчина, или, скорее, сексуальные отношения остановят процесс старения. Она просит помощи у своей подруги. Hee Soo (Lee Tae Ran) - привлекательная женщина, которая вышла замуж за своего друга детства, и воспринимает мужа только как источник денег, а до остального ей нет дела.
Но все начинается, когда Jung Won встречает своего принца. Но ведь знакомство и брак - это же так просто, не так ли?

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Любовь напоказ / Love Exposure(Lovers Behind), Movie и Live-action

00:08 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Райский сад / Haneul jeongwon (Южная Корея, 2003 год, фильм)



Чой остался без родителей в совсем юном возрасте. Это нанесло ему глубокую душевную рану. Поэтому он очень удивился, когда встретил Ким, которая тоже была сиротой. Он открыл ей свое сердце. Но теперь Чой может потерять ее также легко, как и влюбился, ведь у Ким неизлечимая болезнь...

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Райский сад / Haneul jeongwon

00:05 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Удар луны / Kick the Moon (Корея, 2001 год, фильм)


Перед нами - два ученика старшей школы одного небольшого городка: один - драчун, ставший легендой подростков после незабываемой уличной битвы двух соперничающих школ; другой - малохольный ботаник и единственный, кто, поджав хвост, слинял от этой драки.
Прошли годы. Забияка стал учителем в школе, где когда-то учился, а тюфяк - помощником мафиози. Весь сыр-бор затевается, когда наш мафиози возвращается в свой родной городок, чтобы провернуть там свои делишки. По ходу дела, эти двое влюбляются в одну и ту же дамочку, хозяйку местной закусочной. Тут-то и начинается самое интересное. Соперничество наших героев за сердце "прекрасной девушки" выливается в масштабную заварушку между враждующими бандами маленького "тихого" корейского городка.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Удар луны / Kick the Moon

00:02 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Аромат любви / Scent of Love (Корея, 2003 год, фильм)



Вернувшийся из Америки Су Ин Ха (Пак Хэ Иль), влюбляется в упрямую и своенравную дувушку-президента книжного клуба – Мин Хи Чже (Чан Чжин Ён). Но она не воспринимает его в серьез, и влюблена в другого. Проходят годы… но не его любовь… в автокатастрофе Хи Чже теряет мужа и замыкается в себе.
Ин Ха становиться продюсером вечерней радиопередачи, в которой люди делятся своими переживаниями, и в которой он каждый вечер читает письма к любимой, под псевдонимом Мистер Закладка, в надежде, что она его услышит.
Ему удается преодолеть ее горе, и сделать счастливой.
Но, когда, казалось бы, счастье так велико, и у них будет ребенок… она узнает, что ...

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Аромат любви / Scent of Love, Movie и Live-action

23:59 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Шальные мечты 2 / Wet Dreams 2 (Корея, 2005 год, фильм)


Действие фильма происходит в 1991 году, сюжет вращается вокруг сексуальных фантазий 17-летних корейских школьниц.
Наша «невинная» героиня О Сон Ын (Кан Ын Бин) и две её лучшие подружки Пан Су Ён (Чон Хе Би) и Ким Ми Сук (Пак Сыль Ги) мечтают о принце на белом коне. Мечты внезапно становятся реальностью, когда красивый учитель-практикант по имени Кан Бон Гу (Ли Чжи Хун) появляется в их школе. Он – красивый сердцеед с ослепительной улыбкой. И Сон Ын решает лишиться девственности именно с ним…
В английском описании написано, что "Фильм снят в лучших традициях «Американского пирога» («American Pie»)."
Я Пирог не смотрела, так что сравнить не могу. Этот фильм очень добрый и местами забавный, несмотря на немного нижепоясной юмор, который впрочем не переходит границ.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Шальные мечты 2 / Wet Dreams

23:54 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Печальная история любви / More Than Blue (Корея, 2009 год, фильм)



Что сказать об этом фильме? В нем рассказана совершенно особенная, не похожая на другие, история любви, нежная и трогательная.
Кей и Крим знакомы еще со школьной скамьи, живут вместе, любят одни и те же вещи. И, конечно же, любят друг друга. Иногда им не нужны слова, чтобы понять, что происходит с другим. А иногда глаза на происходящее открывает добрый дядя доктор. И что же делать, если расставание приближается быстро и неотвратимо? На что они готовы пойти? Останутся ли они вместе или же обстоятельства окажутся сильнее?
Это долгая история любви. Печальная история.
Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Печальная история любви / More Than Blue

23:51 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

6 лет в любви / Lovers of Six Years (6 Years in Love) (Корея, 2008 год, фильм)


Да Чжин и Чжэ Ён уже 6 лет вместе. Они практически живут вместе, не считая того, что каждый обитает в собственном уголке по соседству от своей второй половинки. Будучи успешным редактором крупной издательской компании, Да Чжин гордится своей карьерой, приносящей ей немалый доход. Но и продюсер телепрограммы типа "Магазин на диване", Чжэ Ён, так же, не сбавляя обороты, мчится ввысь по карьерному серпантину. В блаженном неведении об опасностях, подстерегающих их любовное суденышко, Да Чжин и Чжэ Ён плывут давно привычным маршрутом. Но постепенно к ним приходит понимание, что их любовь стала слишком обыденной, и достаточно какого-то банального соблазна или одного неверного слова, чтобы показать, насколько хрупка их лодка любви. Да Чжин и Чжэ Вон начинают сомневаться, сумеет ли их любовное суденышко, с огромной трещиной в их шестилетнем единстве, противостоять девятому валу.

Скачать видео и русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Movie и Live-action, 6 лет в любви / Lovers of Six Years (6 Years in Love)

23:44 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Кухня / The Naked Kitchen (Корея, 2009 год, фильм)



Главная героиня этой истории - девушка по имени Ан Мо Рэ. Она похожа на цветок. Может быть поэтому, она придумывает, шьёт и продаёт в своем магазинчике зонтики ... от солнца.
Её жизнь протекает тихо и неторопливо. Она замужем и счастлива. Она привыкла полагаться на своего мужа Хан Сан Ина. А он привык оберегать её и заботиться о ней.
Но эта тихая и спокойная жизнь закончится с приездом в Корею незнакомца - гениального шеф-повара из Франции Пак Ду Рэ.
И всё закружится в вихре из ярких красок, солнечного света, любви и ревности и...Французской Кухни.
Кого выберет Ан Мо Рэ?
Мужа с которым она давно живет спокойно и стабильно?
Или непредсказуемого Гениального Ду Рэ?
Что она выберет? Зонтик на все случаи жизни или красивый романтичный зонтик от солнца?
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Кухня / The Naked Kitchen, Movie и Live-action

23:41 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

План любви / Koisuru Madori (Япония, 2007 год, фильм)



Юи Аоки (Yui Aragaki) переезжает в собственную квартиру, т.к. ее сестра вынуждена выйти замуж. Там она встречает тихого парня Такаши (Ryuhei Matsuda), который живет прямо над ней. Хозяйкой ее квартиры оказывается бывшая подруга Такаши, архитектор Ацуко (Rinko Kikuchi), которая будет подругой Юи.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, План любви / Koisuru Madori

23:39 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Бездомный ученик/ The homeless student (Япония, 2009 год, фильм)



"Твой дом - твоя крепость", - часто слышим мы эти слова. И снова с теплыми чувствами вспоминаем
об уютном доме. Но мы редко задумываемся о том, что однажды можем лишиться его,
как и лишился главный герой этого фильма Тамура Хироши, и его семья. Молодость - лучшая пора в жизни.
Тамура бы с этим поспорил. Да и можно ли согласиться, когда тебе нечего есть, негде жить,
рядом нет близких людей? Сможет ли Тамучин справиться со всеми трудностями и с успехом
преодолеть их? Об этом вы узнаете, лишь посмотрев фильм.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Бездомный ученик/ The homeless student, Movie и Live-action

23:35 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Вороны: Начало II / Crows Zero II (Япония, 2009 год, фильм)



Судзуран — школа, за всю историю которой ни один, даже самый борзый школьник, не сумел забраться на самый верх, дабы управлять остальными. Но однажды, в своем стремлении завоевать «Воронью школу», здесь схлестываются двое: Серидзава, который держит всех в страхе уже не первый год, и новичок Гендзи. Жажда власти ведет их к последнему бою, и этот путь пролегает через покорение более слабых, мордобои и подставы. Но сколько бы ни было в людях жестокости, человеческие чувства живут в них. Есть тут место и дружбе, и самопожертвованию, и сплоченности, без которых не может существовать никакая система. Но, по закону жанра, должен остаться только один…
Продолжение истории "Вороньей школы". В этой части учиникам Судзурана придется все-таки обединиться на войну с Хосен, соседями по хулиганью.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Вороны: Начало II / Crows Zero II, Movie и Live-action

23:28 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Варуборо / Waruboro (Япония, 2007 год, фильм)



В один прекрасный день Ко-чан, подравшись со своим друганом, школьным бандюгом-хулиганом, решает стать таким же... Целыми днями он со своими друзьями только и делают что бьют кому-то лицо... Но вот однажды в их городок приехал полнейший отморозок, и за пару недель подчинил себе всю местную шпану.
Для Ко-чана и его друганов настали тяжелые времена... Паралельно с этой заварушкой наш главный герой сохнет по своей однокласснице Ямаде.
В общем ничего такая история) может чего напутал, но суть вроде уловил.

В ролях

* Yui Aragaki - Yamada
* Seiji Fukushi - Ko-chan
* Ryo Kimura
* Shota Matsuda - Ko

Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Варуборо / Waruboro, Movie и Live-action

23:25 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Платонический секс / Platonic Sex (Япония, 2001 год, фильм)



Фильм начинается с момента, когда главная героиня, семнадцатилетняя Аой, на грани самоубийства. Ей оставалось лишь сделать последний шаг, как ей на телефон приходит письмо от молодого бармена Тоши, который на самом деле слал поздравительное письмо своей мертвой сестре. Растроганная искренним письмом Тоши, Аой отступает, хотя понимает, что письмо предназначалось не ей. Аой решает вступить в переписку с незнакомцем, подписываясь именем сестры Тоши - Аи.
Далее мы узнаем, что случилось с Аой за ее недолгую жизнь: после того как Аой изнасиловали ее друзья, в семье ее начинают презирать. Девушке приходится уйти из дома. В итоге Аой осталась на улице, без гроша в кармане. Вскоре ей поступает предложение стать хостесс, на которое она соглашается. Жизнь начала нажаливаться, но не тут-то было. Аой стала шопоголиком и за короткое время задолжала банкам большую сумму денег. Тогда Канаи, человек, который ввел девушку в мир хостесс, предлагает Аой отработать долг путем съемок в фильмах для взрослых.
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Переводы Dorama и live-action, Платонический секс / Platonic Sex

15:13 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Волшебная кухня / Magic Kitchen (Гонконг, 2004 год, фильм)


Яу владеет рестораном, и в её ресторане подают самую обычную еду. Все рецепты она берёт из поваренной книги, которую написала её мать. Мать Яу рассказывала ей, что все женщины в их роду, страдают от одного древнего проклятия: они не могут найти свою истинную любовь. Яу волнуется, что она не сможет найти свою любовь в жизни. Каждый раз, когда она пыталась заняться сексом со своим бывшим парнем, случались сверхъестественные вещи... В тоже время, её партнёр Siu-Ho тайно в неё влюблён..
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Movie и Live-action, Волшебная кухня / Magic Kitchen, Переводы Dorama и live-action

15:11 

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...

Роскошная Леди
Дорама-это чудо!

Не открывай глаза / Don't Open Your Eyes / Gwai aan ying ging (Гонконг, 2006 год, фильм)



Седьмой - полицейский, участвующий в крупном деле поимки преступной группировки. В ходе расследования Седьмой убивает главаря банды. Перед смертью Киллер поклялся, что отомстит за свою смерть и станет самым злым духом, какой когда-либо бывал на земле. Тем временем Седьмой узнаёт, что он унаследовал семейный дар «призрачных глаз», т. е. способность видеть призраков и духов. Седьмого с его партнёром переводят в полицейский участок №7, самое старое отделение полиции в Гонконге. Именно там и начинается самое интересное…
Скачать видео
Скачать русские субтитры от фансаб-группы Альянс
Обсуждение фильма на форуме

@темы: Переводы Dorama и live-action, Не открывай глаза / Don't Open Your Eyes/ Gwai aan ying ging, Movie и Live-action

Dorama и live-action (Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...)

главная